{"product_id":"rustic-adjustable-outdoor-wall-sconce-with-bell-and-cone-shade-options","title":"Rustic Adjustable Outdoor Wall Sconce with Bell and Cone Shade Options","description":"\u003csection class=\"hf-sconce-detail\" id=\"rustic-adjustable-outdoor-wall-sconce\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    .hf-sconce-detail{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#262522;background:#f7f4ee;line-height:1.55;letter-spacing:0}.hf-sconce-detail *{box-sizing:border-box}.hf-shell{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 18px}.hf-section{padding:34px 0;border-top:1px solid #ddd4c7}.hf-kicker{margin:0 0 10px;color:#8f6a44;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase}.hf-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:24px;align-items:center}.hf-copy h3,.hf-story h3,.hf-spec h3{margin:0 0 12px;font-size:24px;line-height:1.2;font-weight:650;color:#24211d}.hf-copy p,.hf-story p,.hf-spec p{margin:0 0 12px;color:#625c54}.hf-frame{background:#fff;border:1px solid #ddd4c7;border-radius:6px;overflow:hidden}.hf-frame img{width:100%;display:block;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;background:#ebe6dd}.hf-detail-carousel,.hf-sku-carousel{position:relative}.hf-track{display:flex;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:none}.hf-track::-webkit-scrollbar{display:none}.hf-slide{min-width:100%;scroll-snap-align:start}.hf-arrow{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);width:38px;height:38px;border:1px solid #d8cbb9;background:rgba(255,255,255,.92);color:#2a2824;border-radius:999px;font-size:22px;line-height:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer}.hf-arrow:hover{background:#fff}.hf-prev{left:10px}.hf-next{right:10px}.hf-chip-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:14px}.hf-chip{border:1px solid #d8cbb9;background:#efe7db;padding:7px 10px;font-size:13px;color:#302d28}.hf-story{display:grid;grid-template-columns:.92fr 1.08fr;gap:24px;align-items:center;background:#ebe2d5;padding:22px;border-radius:6px}.hf-story img{width:100%;display:block;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;background:#ded4c6;border-radius:4px}.hf-spec{display:grid;grid-template-columns:.95fr 1.05fr;gap:22px;align-items:start}.hf-sku-card{min-width:50%;padding:10px;scroll-snap-align:start}.hf-sku-card img{width:100%;display:block;aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain;background:#fff;border:1px solid #e5ded3;border-radius:4px}.hf-sku-card strong{display:block;margin:9px 0 2px;color:#29251f;font-size:15px}.hf-sku-card span{display:block;color:#665f56;font-size:13px}.hf-table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fffdf9;border:1px solid #ddd4c7;font-size:14px}.hf-table td{border-top:1px solid #e2d8ca;padding:10px 12px;vertical-align:top}.hf-table tr:first-child td{border-top:0}.hf-table td:first-child{width:38%;font-weight:650;background:#f0e8dc;color:#302c27}.hf-note{margin-top:12px;padding:10px 12px;background:#fff8ed;border:1px solid #e1d3bf;border-radius:5px;color:#635a50;font-size:13px}@media(max-width:820px){.hf-grid,.hf-story,.hf-spec{grid-template-columns:1fr}.hf-sku-card{min-width:72%}.hf-arrow{width:34px;height:34px}}@media(max-width:430px){.hf-shell{padding:0 12px}.hf-section{padding:26px 0}.hf-copy h3,.hf-story h3,.hf-spec h3{font-size:20px}.hf-sku-card{min-width:86%}.hf-table{font-size:13px}.hf-table td{padding:9px 8px}.hf-arrow{width:32px;height:32px}}\n  \u003c\/style\u003e\n  \u003cdiv class=\"hf-shell\"\u003e    \u003csection class=\"hf-section\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"hf-grid\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"hf-frame hf-detail-carousel\" data-hf-carousel\u003e\n          \u003cdiv class=\"hf-track\"\u003e\n            \u003cfigure class=\"hf-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/aedc3ebc920d7244dd21a790c5c144db.jpg\" alt=\"Close view of antique brass wall sconce metal shade texture\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure class=\"hf-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/79d53e02b45a7f50837c588cd740d9a6.jpg\" alt=\"Close view of black round wall plate and straight arm connection\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure class=\"hf-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/bd68a7e347b0c1624453cc164e0bc427.jpg\" alt=\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure class=\"hf-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/bb2ae5d5de554d004dc4ee13e40369e4.jpg\" alt=\"Close view of antique brass wall plate and arm connection\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n          \u003cbutton class=\"hf-arrow hf-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous detail image\"\u003e‹\u003c\/button\u003e\n          \u003cbutton class=\"hf-arrow hf-next\" type=\"button\" aria-label=\"Next detail image\"\u003e›\u003c\/button\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"hf-copy\"\u003e\n          \u003cp class=\"hf-kicker\"\u003eVisible detail\u003c\/p\u003e\n          \u003ch3\u003eTextured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eThe fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\u003c\/p\u003e\n          \u003cdiv class=\"hf-chip-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"hf-chip\"\u003eIron body\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hf-chip\"\u003eE27 socket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hf-chip\"\u003eRound backplate\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hf-chip\"\u003eTwo shade shapes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"hf-section\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"hf-story\"\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          \u003cp class=\"hf-kicker\"\u003eOutdoor character\u003c\/p\u003e\n          \u003ch3\u003eA small architectural accent for sheltered walls\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eUse the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/b92f0d170eef13b684c8299a3845c519.jpg\" alt=\"Vintage outdoor wall sconce installed beside a patio seating area\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"hf-section\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"hf-spec\"\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          \u003cp class=\"hf-kicker\"\u003eOptions\u003c\/p\u003e\n          \u003ch3\u003eTwo silhouettes in two finishes\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eChoose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\u003c\/p\u003e\n          \u003cdiv class=\"hf-frame hf-sku-carousel\" data-hf-carousel\u003e\n            \u003cdiv class=\"hf-track\"\u003e\n              \u003cdiv class=\"hf-sku-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/4c711d2e39cc515b590eda0fa12ee65c.jpg\" alt=\"Bell shade outdoor wall sconce in black finish\"\u003e\u003cstrong\u003eBell Shade\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBlack finish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"hf-sku-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/3d3af39efcf04e3e1834fa310e7b5822.jpg\" alt=\"Bell shade outdoor wall sconce in antique brass finish\"\u003e\u003cstrong\u003eBell Shade\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAntique brass finish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"hf-sku-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/cca7db732979c844ea9d727d4169fadf.jpg\" alt=\"Cone shade outdoor wall sconce in black finish\"\u003e\u003cstrong\u003eCone Shade\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBlack finish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"hf-sku-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/7322c40742da06e84a0c956d445ca028.jpg\" alt=\"Cone shade outdoor wall sconce in antique brass finish\"\u003e\u003cstrong\u003eCone Shade\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAntique brass finish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cbutton class=\"hf-arrow hf-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Previous option image\"\u003e‹\u003c\/button\u003e\n            \u003cbutton class=\"hf-arrow hf-next\" type=\"button\" aria-label=\"Next option image\"\u003e›\u003c\/button\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          \u003cp class=\"hf-kicker\"\u003eSpecifications\u003c\/p\u003e\n          \u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n          \u003ctable class=\"hf-table\"\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduct Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWall sconce \/ outdoor wall light\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIron \/ metal body\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinishes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlack, antique brass\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eShade Options\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBell shade, cone shade\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBell Shade Size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProjection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone Shade Size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProjection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBackplate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiameter: 12 cm \/ 4.7 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27 socket, 1 bulb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP Rating\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP23; best for covered outdoor or protected wall areas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWall-mounted hardwired installation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBulb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBulb not included\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/table\u003e\n          \u003cp class=\"hf-note\"\u003eProfessional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cscript\u003e\n    (function(){\n      document.querySelectorAll('[data-hf-carousel]').forEach(function(root){\n        var track=root.querySelector('.hf-track');\n        var prev=root.querySelector('.hf-prev');\n        var next=root.querySelector('.hf-next');\n        if(!track||!prev||!next)return;\n        function step(dir){track.scrollBy({left:dir*track.clientWidth*.9,behavior:'smooth'});}\n        prev.addEventListener('click',function(){step(-1);});\n        next.addEventListener('click',function(){step(1);});\n      });\n    })();\n  \u003c\/script\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cscript data-hf-self-i18n=\"852698721332\"\u003e\n(function(){\n  var maps={\"cs\":{\"Visible detail\":\"Viditelný detail\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Texturovaný kov, kulatá nástěnná deska a tvarovaný profil stínidla\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Konstrukce je jasná: kulatá zadní deska, prodloužené rameno, kovové stínidlo a viditelný otvor patice E27. Černá působí čistě a graficky, antická mosaz dodává zestárlou texturu.\",\"Iron body\":\"Železné tělo\",\"E27 socket\":\"Patice E27\",\"Round backplate\":\"Kulatá zadní deska\",\"Two shade shapes\":\"Dva tvary stínidla\",\"Outdoor character\":\"Venkovní charakter\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Malý architektonický akcent pro chráněné stěny\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Použijte svítidlo u krytého vstupu, posezení na terase, zdi dvora, vývěsního štítu nebo venkovní chodby.\",\"Options\":\"Možnosti\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Dvě siluety ve dvou povrchových úpravách\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Širší zvonové stínidlo zvolte pro farmhouse vzhled, kompaktní kuželové stínidlo pro ostřejší industriální profil.\",\"Bell Shade\":\"Zvonové stínidlo\",\"Black finish\":\"Černá\",\"Antique brass finish\":\"Antická mosaz\",\"Cone Shade\":\"Kuželové stínidlo\",\"Specifications\":\"Specifikace\",\"Product details\":\"Detaily produktu\",\"Product Type\":\"Typ produktu\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Nástěnné svítidlo \/ venkovní nástěnné světlo\",\"Material\":\"Materiál\",\"Iron \/ metal body\":\"Železné \/ kovové tělo\",\"Finishes\":\"Povrchy\",\"Black, antique brass\":\"Černá, antická mosaz\",\"Shade Options\":\"Možnosti stínidla\",\"Bell shade, cone shade\":\"Zvonové stínidlo, kuželové stínidlo\",\"Bell Shade Size\":\"Velikost zvonového stínidla\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Vyložení: 57 cm \/ 22.4 in; Výška: 29 cm \/ 11.4 in; Průměr stínidla: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Velikost kuželového stínidla\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Vyložení: 43 cm \/ 16.9 in; Výška: 30 cm \/ 11.8 in; Průměr stínidla: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Zadní deska\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Průměr: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Patice\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Patice E27, 1 žárovka\",\"Voltage\":\"Napětí\",\"IP Rating\":\"IP krytí\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; nejlépe pro kryté venkovní prostory nebo chráněné stěny\",\"Installation\":\"Instalace\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Pevná nástěnná instalace\",\"Bulb\":\"Žárovka\",\"Bulb not included\":\"Žárovka není součástí\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Doporučuje se odborná instalace. Použijte kompatibilní žárovku E27 podle prostoru a místních elektrických požadavků.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Patice E27 opening\"},\"de\":{\"Visible detail\":\"Sichtbares Detail\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Strukturiertes Metall, runde Wandplatte und geformtes Schirmprofil\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Die Leuchte zeigt ihren Aufbau klar und verständlich: runde Rückplatte, verlängerter Arm, Metallschirm und sichtbare E27-Fassungsöffnung. Schwarz wirkt grafisch und klar, Antikmessing bringt gealterte Struktur.\",\"Iron body\":\"Eisenkörper\",\"E27 socket\":\"E27-Fassung\",\"Round backplate\":\"Runde Rückplatte\",\"Two shade shapes\":\"Zwei Schirmformen\",\"Outdoor character\":\"Außencharakter\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Ein kleiner architektonischer Akzent für geschützte Wände\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Nutzen Sie die Wandleuchte neben einem überdachten Eingang, einer Terrassensitzecke, einer Hofwand, einem Ladenschild oder einem Korridor im Außenbereich.\",\"Options\":\"Optionen\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Zwei Silhouetten in zwei Ausführungen\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Wählen Sie den breiteren Glockenschirm für einen Landhaus-Look oder den kompakten Kegelschirm für ein klareres Industrieprofil.\",\"Bell Shade\":\"Glockenschirm\",\"Black finish\":\"Schwarz\",\"Antique brass finish\":\"Antikmessing\",\"Cone Shade\":\"Kegelschirm\",\"Specifications\":\"Spezifikationen\",\"Product details\":\"Produktdetails\",\"Product Type\":\"Produkttyp\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Wandleuchte \/ Außenwandleuchte\",\"Iron \/ metal body\":\"Eisen- \/ Metallkörper\",\"Finishes\":\"Ausführungen\",\"Black, antique brass\":\"Schwarz, Antikmessing\",\"Shade Options\":\"Schirmoptionen\",\"Bell shade, cone shade\":\"Glockenschirm, Kegelschirm\",\"Bell Shade Size\":\"Größe Glockenschirm\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Ausladung: 57 cm \/ 22.4 in; Höhe: 29 cm \/ 11.4 in; Schirmdurchmesser: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Größe Kegelschirm\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Ausladung: 43 cm \/ 16.9 in; Höhe: 30 cm \/ 11.8 in; Schirmdurchmesser: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Rückplatte\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Durchmesser: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Fassung\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27-Fassung, 1 Leuchtmittel\",\"Voltage\":\"Spannung\",\"IP Rating\":\"IP-Schutzart\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; am besten für überdachte Außenbereiche oder geschützte Wandflächen\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Wandmontage mit Festverdrahtung\",\"Bulb\":\"Leuchtmittel\",\"Bulb not included\":\"Leuchtmittel nicht enthalten\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Professionelle Installation empfohlen. Verwenden Sie ein kompatibles E27-Leuchtmittel passend zum Einsatzbereich und den örtlichen elektrischen Anforderungen.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27-Fassung opening\"},\"es\":{\"Visible detail\":\"Detalle visible\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Metal texturizado, placa mural redonda y perfil de pantalla definido\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"La estructura es clara: placa trasera circular, brazo extendido, pantalla metálica y abertura visible para casquillo E27. El negro se ve limpio y gráfico; el latón antiguo añade textura envejecida.\",\"Iron body\":\"Cuerpo de hierro\",\"E27 socket\":\"Casquillo E27\",\"Round backplate\":\"Placa trasera redonda\",\"Two shade shapes\":\"Dos formas de pantalla\",\"Outdoor character\":\"Carácter exterior\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Un pequeño acento arquitectónico para paredes protegidas\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Úsalo junto a una entrada cubierta, una zona de patio, una pared de jardín, un rótulo de tienda o un pasillo exterior.\",\"Options\":\"Opciones\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Dos siluetas en dos acabados\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Elige la pantalla campana más ancha para un exterior de estilo farmhouse, o la pantalla cónica compacta para un perfil industrial más definido.\",\"Bell Shade\":\"Pantalla campana\",\"Black finish\":\"Negro\",\"Antique brass finish\":\"Latón antiguo\",\"Cone Shade\":\"Pantalla cónica\",\"Specifications\":\"Especificaciones\",\"Product details\":\"Detalles del producto\",\"Product Type\":\"Tipo de producto\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Aplique de pared \/ luz exterior de pared\",\"Iron \/ metal body\":\"Cuerpo de hierro \/ metal\",\"Finishes\":\"Acabados\",\"Black, antique brass\":\"Negro, latón antiguo\",\"Shade Options\":\"Opciones de pantalla\",\"Bell shade, cone shade\":\"Pantalla campana, pantalla cónica\",\"Bell Shade Size\":\"Tamaño pantalla campana\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Saliente: 57 cm \/ 22.4 in; Alto: 29 cm \/ 11.4 in; Diámetro de pantalla: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Tamaño pantalla cónica\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Saliente: 43 cm \/ 16.9 in; Alto: 30 cm \/ 11.8 in; Diámetro de pantalla: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Placa trasera\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Diámetro: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Casquillo\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Casquillo E27, 1 bombilla\",\"Voltage\":\"Voltaje\",\"IP Rating\":\"Clasificación IP\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; mejor para exteriores cubiertos o zonas de pared protegidas\",\"Installation\":\"Instalación\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Instalación cableada en pared\",\"Bulb\":\"Bombilla\",\"Bulb not included\":\"Bombilla no incluida\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Se recomienda instalación profesional. Usa una bombilla E27 compatible según el espacio y los requisitos eléctricos locales.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Casquillo E27 opening\"},\"fi\":{\"Visible detail\":\"Näkyvä yksityiskohta\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Teksturoitu metalli, pyöreä seinälevy ja muotoiltu varjostinprofiili\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Rakenne on selkeä: pyöreä taustalevy, pidennetty varsi, metallivarjostin ja näkyvä E27-kannan aukko. Musta on graafinen ja selkeä, antiikkimessinki lisää patinoitua tekstuuria.\",\"Iron body\":\"Rautarunko\",\"E27 socket\":\"E27-kanta\",\"Round backplate\":\"Pyöreä taustalevy\",\"Two shade shapes\":\"Kaksi varjostinmuotoa\",\"Outdoor character\":\"Ulkotilan ilme\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Pieni arkkitehtoninen yksityiskohta suojatuille seinille\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Sopii katetun sisäänkäynnin, patioalueen, pihaseinän, myymäläkyltin tai ulkokäytävän viereen.\",\"Options\":\"Vaihtoehdot\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Kaksi siluettia kahdessa viimeistelyssä\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Valitse leveämpi kellovarjostin farmhouse-tyyliin tai kompakti kartiovarjostin terävämpään teolliseen ilmeeseen.\",\"Bell Shade\":\"Kellomainen varjostin\",\"Black finish\":\"Musta\",\"Antique brass finish\":\"Antiikkimessinki\",\"Cone Shade\":\"Kartiovarjostin\",\"Specifications\":\"Tekniset tiedot\",\"Product details\":\"Tuotetiedot\",\"Product Type\":\"Tuotetyyppi\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Seinävalaisin \/ ulkoseinävalaisin\",\"Material\":\"Materiaali\",\"Iron \/ metal body\":\"Rauta- \/ metallirunko\",\"Finishes\":\"Viimeistelyt\",\"Black, antique brass\":\"Musta, antiikkimessinki\",\"Shade Options\":\"Varjostinvaihtoehdot\",\"Bell shade, cone shade\":\"Kellomainen varjostin, kartiovarjostin\",\"Bell Shade Size\":\"Kellovarjostimen koko\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Ulottuma: 57 cm \/ 22.4 in; Korkeus: 29 cm \/ 11.4 in; Varjostimen halkaisija: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Kartiovarjostimen koko\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Ulottuma: 43 cm \/ 16.9 in; Korkeus: 30 cm \/ 11.8 in; Varjostimen halkaisija: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Taustalevy\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Halkaisija: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Kanta\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27-kanta, 1 lamppu\",\"Voltage\":\"Jännite\",\"IP Rating\":\"IP-luokitus\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; paras katettuihin ulkotiloihin tai suojatuille seinille\",\"Installation\":\"Asennus\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Kiinteä seinäasennus\",\"Bulb\":\"Lamppu\",\"Bulb not included\":\"Lamppu ei sisälly\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Ammattilaisen asennusta suositellaan. Käytä tilaan ja paikallisiin sähkövaatimuksiin sopivaa E27-lamppua.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27-kanta opening\"},\"fr\":{\"Visible detail\":\"Détail visible\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Métal texturé, platine murale ronde et profil d’abat-jour marqué\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"La structure reste facile à lire : platine ronde, bras allongé, abat-jour métal et ouverture de douille E27 visible. Le noir est net et graphique, tandis que le laiton antique apporte une texture vieillie.\",\"Iron body\":\"Corps en fer\",\"E27 socket\":\"Douille E27\",\"Round backplate\":\"Platine ronde\",\"Two shade shapes\":\"Deux formes d’abat-jour\",\"Outdoor character\":\"Caractère extérieur\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Un petit accent architectural pour les murs abrités\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Installez l’applique près d’une entrée couverte, d’un coin terrasse, d’un mur de cour, d’une enseigne ou d’un couloir extérieur.\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Deux silhouettes en deux finitions\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Choisissez l’abat-jour cloche plus large pour une allure farmhouse, ou l’abat-jour conique compact pour un profil industriel plus affirmé.\",\"Bell Shade\":\"Abat-jour cloche\",\"Black finish\":\"Noir\",\"Antique brass finish\":\"Laiton antique\",\"Cone Shade\":\"Abat-jour conique\",\"Specifications\":\"Spécifications\",\"Product details\":\"Détails du produit\",\"Product Type\":\"Type de produit\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Applique murale \/ luminaire mural extérieur\",\"Material\":\"Matériau\",\"Iron \/ metal body\":\"Corps en fer \/ métal\",\"Finishes\":\"Finitions\",\"Black, antique brass\":\"Noir, laiton antique\",\"Shade Options\":\"Options d’abat-jour\",\"Bell shade, cone shade\":\"Abat-jour cloche, abat-jour conique\",\"Bell Shade Size\":\"Dimensions abat-jour cloche\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Saillie: 57 cm \/ 22.4 in; Hauteur: 29 cm \/ 11.4 in; Diamètre abat-jour: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Dimensions abat-jour conique\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Saillie: 43 cm \/ 16.9 in; Hauteur: 30 cm \/ 11.8 in; Diamètre abat-jour: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Platine murale\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Diamètre: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Douille\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Douille E27, 1 ampoule\",\"Voltage\":\"Tension\",\"IP Rating\":\"Indice IP\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; idéal pour les espaces extérieurs couverts ou les murs protégés\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Installation murale câblée\",\"Bulb\":\"Ampoule\",\"Bulb not included\":\"Ampoule non incluse\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Installation professionnelle recommandée. Utilisez une ampoule E27 compatible avec l’espace et les exigences électriques locales.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Douille E27 opening\"},\"it\":{\"Visible detail\":\"Dettaglio visibile\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Metallo texturizzato, piastra rotonda e profilo del paralume sagomato\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"La struttura è chiara: piastra circolare, braccio esteso, paralume in metallo e apertura per portalampada E27. Il nero è pulito e grafico, mentre l’ottone antico aggiunge texture vissuta.\",\"Iron body\":\"Corpo in ferro\",\"E27 socket\":\"Portalampada E27\",\"Round backplate\":\"Piastra rotonda\",\"Two shade shapes\":\"Due forme di paralume\",\"Outdoor character\":\"Carattere outdoor\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Un piccolo accento architettonico per pareti riparate\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Usala accanto a un ingresso coperto, a una zona patio, a una parete del cortile, a un’insegna o in un corridoio esterno.\",\"Options\":\"Opzioni\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Due silhouette in due finiture\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Scegli il paralume a campana più ampio per un look farmhouse, oppure il paralume conico compatto per un profilo industriale più deciso.\",\"Bell Shade\":\"Paralume a campana\",\"Black finish\":\"Nero\",\"Antique brass finish\":\"Ottone antico\",\"Cone Shade\":\"Paralume conico\",\"Specifications\":\"Specifiche\",\"Product details\":\"Dettagli prodotto\",\"Product Type\":\"Tipo di prodotto\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Applique \/ luce da parete esterna\",\"Material\":\"Materiale\",\"Iron \/ metal body\":\"Corpo in ferro \/ metallo\",\"Finishes\":\"Finiture\",\"Black, antique brass\":\"Nero, ottone antico\",\"Shade Options\":\"Opzioni paralume\",\"Bell shade, cone shade\":\"Paralume a campana, paralume conico\",\"Bell Shade Size\":\"Dimensioni paralume a campana\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Sporgenza: 57 cm \/ 22.4 in; Altezza: 29 cm \/ 11.4 in; Diametro paralume: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Dimensioni paralume conico\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Sporgenza: 43 cm \/ 16.9 in; Altezza: 30 cm \/ 11.8 in; Diametro paralume: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Piastra\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Diametro: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Portalampada\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Portalampada E27, 1 lampadina\",\"Voltage\":\"Voltaggio\",\"IP Rating\":\"Grado IP\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; ideale per esterni coperti o pareti protette\",\"Installation\":\"Installazione\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Installazione cablata a parete\",\"Bulb\":\"Lampadina\",\"Bulb not included\":\"Lampadina non inclusa\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Si consiglia installazione professionale. Usa una lampadina E27 compatibile con lo spazio e i requisiti elettrici locali.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Portalampada E27 opening\"},\"ja\":{\"Visible detail\":\"ディテール\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"質感のある金属、丸い壁面プレート、成形されたシェードライン\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"円形のバックプレート、伸びたアーム、金属シェード、E27ソケット開口部がひと目で分かる構造です。ブラックはすっきりとした印象に、アンティークブラスは経年感のある質感を加えます。\",\"Iron body\":\"鉄製本体\",\"E27 socket\":\"E27ソケット\",\"Round backplate\":\"丸型バックプレート\",\"Two shade shapes\":\"2種類のシェード形状\",\"Outdoor character\":\"屋外の表情\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"屋根付き壁面に映える小さな建築的アクセント\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"屋根付きの玄関、パティオの席まわり、中庭の壁、店舗サイン、外部廊下などに適しています。インダストリアルな形状が、壁面にほどよい焦点をつくります。\",\"Options\":\"オプション\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"2つのシルエットと2つの仕上げ\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"広めのベルシェードはファームハウス調の外観に、コンパクトなコーンシェードはよりシャープなインダストリアル感に向いています。\",\"Bell Shade\":\"ベルシェード\",\"Black finish\":\"ブラック\",\"Antique brass finish\":\"アンティークブラス\",\"Cone Shade\":\"コーンシェード\",\"Specifications\":\"仕様\",\"Product details\":\"商品詳細\",\"Product Type\":\"商品タイプ\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"壁付けライト \/ 屋外ウォールライト\",\"Material\":\"素材\",\"Iron \/ metal body\":\"鉄 \/ 金属製本体\",\"Finishes\":\"仕上げ\",\"Black, antique brass\":\"ブラック、アンティークブラス\",\"Shade Options\":\"シェードオプション\",\"Bell shade, cone shade\":\"ベルシェード、コーンシェード\",\"Bell Shade Size\":\"ベルシェード寸法\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"奥行き: 57 cm \/ 22.4 in; 高さ: 29 cm \/ 11.4 in; シェード直径: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"コーンシェード寸法\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"奥行き: 43 cm \/ 16.9 in; 高さ: 30 cm \/ 11.8 in; シェード直径: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"バックプレート\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"直径: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"ソケット\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27ソケット、電球1個\",\"Voltage\":\"電圧\",\"IP Rating\":\"IP等級\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23。屋根付き屋外や保護された壁面に適しています\",\"Installation\":\"設置方法\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"壁面直結取り付け\",\"Bulb\":\"電球\",\"Bulb not included\":\"電球は付属しません\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"専門業者による取り付けをおすすめします。使用場所と地域の電気要件に合うE27電球をお選びください。\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27ソケット opening\"},\"nl\":{\"Visible detail\":\"Zichtbaar detail\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Getextureerd metaal, ronde muurplaat en gevormd kapprofiel\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"De opbouw is duidelijk: ronde achterplaat, verlengde arm, metalen kap en zichtbare E27 fittingopening. Zwart oogt strak en grafisch; antiek messing voegt verouderde textuur toe.\",\"Iron body\":\"Ijzeren behuizing\",\"E27 socket\":\"E27 fitting\",\"Round backplate\":\"Ronde achterplaat\",\"Two shade shapes\":\"Twee kapvormen\",\"Outdoor character\":\"Buitenkarakter\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Een klein architectonisch accent voor beschutte muren\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Gebruik de lamp bij een overdekte entree, patiohoek, binnenplaatsmuur, winkelbord of buitengang.\",\"Options\":\"Opties\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Twee silhouetten in twee afwerkingen\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Kies de bredere klokkap voor een farmhouse-look of de compacte kegelkap voor een scherper industrieel profiel.\",\"Bell Shade\":\"Klokkap\",\"Black finish\":\"Zwart\",\"Antique brass finish\":\"Antiek messing\",\"Cone Shade\":\"Kegelkap\",\"Specifications\":\"Specificaties\",\"Product details\":\"Productdetails\",\"Product Type\":\"Producttype\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Wandlamp \/ buitenwandlamp\",\"Material\":\"Materiaal\",\"Iron \/ metal body\":\"Ijzeren \/ metalen behuizing\",\"Finishes\":\"Afwerkingen\",\"Black, antique brass\":\"Zwart, antiek messing\",\"Shade Options\":\"Kapopties\",\"Bell shade, cone shade\":\"Klokkap, kegelkap\",\"Bell Shade Size\":\"Afmetingen klokkap\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Uitsteek: 57 cm \/ 22.4 in; Hoogte: 29 cm \/ 11.4 in; Kapdiameter: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Afmetingen kegelkap\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Uitsteek: 43 cm \/ 16.9 in; Hoogte: 30 cm \/ 11.8 in; Kapdiameter: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Achterplaat\",\"Socket\":\"Fitting\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27 fitting, 1 lamp\",\"Voltage\":\"Spanning\",\"IP Rating\":\"IP-waarde\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; het beste voor overdekte buitenruimtes of beschutte muren\",\"Installation\":\"Installatie\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Vaste wandinstallatie\",\"Bulb\":\"Lamp\",\"Bulb not included\":\"Lamp niet inbegrepen\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Professionele installatie aanbevolen. Gebruik een geschikte E27 lamp voor de ruimte en lokale elektrische vereisten.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27 fitting opening\"},\"no\":{\"Visible detail\":\"Synlig detalj\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Teksturert metall, rund veggplate og formet skjermprofil\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Strukturen er enkel å lese: rund bakplate, forlenget arm, metallskjerm og synlig E27-sokkelåpning. Svart virker rent og grafisk, mens antikk messing gir en eldre tekstur.\",\"Iron body\":\"Jernkropp\",\"E27 socket\":\"E27-sokkel\",\"Round backplate\":\"Rund bakplate\",\"Two shade shapes\":\"To skjermformer\",\"Outdoor character\":\"Utendørskarakter\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"En liten arkitektonisk aksent for beskyttede vegger\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Bruk lampen ved en overbygd inngang, uteplass, gårdsvegg, butikkskilt eller utendørskorridor.\",\"Options\":\"Alternativer\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"To silhuetter i to finisher\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Velg den bredere klokkeskjermen for et farmhouse-preg, eller den kompakte kjegleskjermen for en skarpere industriell profil.\",\"Bell Shade\":\"Klokkeskjerm\",\"Black finish\":\"Svart\",\"Antique brass finish\":\"Antikk messing\",\"Cone Shade\":\"Kjegleskjerm\",\"Specifications\":\"Spesifikasjoner\",\"Product details\":\"Produktdetaljer\",\"Product Type\":\"Produkttype\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Vegglampe \/ utendørs vegglampe\",\"Material\":\"Materiale\",\"Iron \/ metal body\":\"Jern- \/ metallkropp\",\"Finishes\":\"Finisher\",\"Black, antique brass\":\"Svart, antikk messing\",\"Shade Options\":\"Skjermalternativer\",\"Bell shade, cone shade\":\"Klokkeskjerm, kjegleskjerm\",\"Bell Shade Size\":\"Størrelse klokkeskjerm\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Fremspring: 57 cm \/ 22.4 in; Høyde: 29 cm \/ 11.4 in; Skjermdiameter: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Størrelse kjegleskjerm\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Fremspring: 43 cm \/ 16.9 in; Høyde: 30 cm \/ 11.8 in; Skjermdiameter: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Bakplate\",\"Socket\":\"Sokkel\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27-sokkel, 1 pære\",\"Voltage\":\"Spenning\",\"IP Rating\":\"IP-grad\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; best for overbygde uteområder eller beskyttede vegger\",\"Installation\":\"Installasjon\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Fast veggmontert installasjon\",\"Bulb\":\"Pære\",\"Bulb not included\":\"Pære ikke inkludert\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Profesjonell installasjon anbefales. Bruk en kompatibel E27-pære tilpasset området og lokale elektriske krav.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27-sokkel opening\"},\"pl\":{\"Visible detail\":\"Widoczny detal\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Teksturowany metal, okrągła płyta ścienna i wyprofilowany klosz\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Konstrukcja jest czytelna: okrągła płyta, wydłużone ramię, metalowy klosz i widoczny otwór oprawki E27. Czerń wygląda czysto i graficznie, a antyczny mosiądz dodaje postarzonej faktury.\",\"Iron body\":\"Korpus z żelaza\",\"E27 socket\":\"Oprawka E27\",\"Round backplate\":\"Okrągła płyta\",\"Two shade shapes\":\"Dwa kształty klosza\",\"Outdoor character\":\"Charakter zewnętrzny\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Mały architektoniczny akcent dla osłoniętych ścian\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Użyj kinkietu przy zadaszonym wejściu, miejscu wypoczynku na patio, ścianie dziedzińca, szyldzie sklepu lub zewnętrznym korytarzu.\",\"Options\":\"Opcje\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Dwie sylwetki w dwóch wykończeniach\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Wybierz szerszy klosz dzwonowy dla wyglądu farmhouse albo kompaktowy klosz stożkowy dla ostrzejszego profilu industrialnego.\",\"Bell Shade\":\"Klosz dzwonowy\",\"Black finish\":\"Czarny\",\"Antique brass finish\":\"Antyczny mosiądz\",\"Cone Shade\":\"Klosz stożkowy\",\"Specifications\":\"Specyfikacja\",\"Product details\":\"Szczegóły produktu\",\"Product Type\":\"Typ produktu\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Kinkiet \/ zewnętrzna lampa ścienna\",\"Material\":\"Materiał\",\"Iron \/ metal body\":\"Korpus z żelaza \/ metalu\",\"Finishes\":\"Wykończenia\",\"Black, antique brass\":\"Czarny, antyczny mosiądz\",\"Shade Options\":\"Opcje klosza\",\"Bell shade, cone shade\":\"Klosz dzwonowy, klosz stożkowy\",\"Bell Shade Size\":\"Rozmiar klosza dzwonowego\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Wysięg: 57 cm \/ 22.4 in; Wysokość: 29 cm \/ 11.4 in; Średnica klosza: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Rozmiar klosza stożkowego\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Wysięg: 43 cm \/ 16.9 in; Wysokość: 30 cm \/ 11.8 in; Średnica klosza: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Płyta ścienna\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Średnica: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Oprawka\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Oprawka E27, 1 żarówka\",\"Voltage\":\"Napięcie\",\"IP Rating\":\"Klasa IP\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; najlepszy do zadaszonych miejsc zewnętrznych lub osłoniętych ścian\",\"Installation\":\"Instalacja\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Stały montaż ścienny\",\"Bulb\":\"Żarówka\",\"Bulb not included\":\"Żarówka nie jest dołączona\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Zalecany montaż przez specjalistę. Użyj kompatybilnej żarówki E27 zgodnej z przestrzenią i lokalnymi wymaganiami elektrycznymi.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Oprawka E27 opening\"},\"pt\":{\"Visible detail\":\"Detalhe visível\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Metal texturizado, placa redonda e perfil de cúpula definido\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"A estrutura é clara: placa traseira circular, braço alongado, cúpula metálica e abertura visível para casquilho E27. O preto é limpo e gráfico; o latão antigo acrescenta textura envelhecida.\",\"Iron body\":\"Corpo em ferro\",\"E27 socket\":\"Casquilho E27\",\"Round backplate\":\"Placa redonda\",\"Two shade shapes\":\"Duas formas de cúpula\",\"Outdoor character\":\"Carácter exterior\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"Um pequeno acento arquitetónico para paredes abrigadas\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Use junto a uma entrada coberta, zona de pátio, parede de jardim, letreiro de loja ou corredor exterior.\",\"Options\":\"Opções\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Duas silhuetas em dois acabamentos\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Escolha a cúpula campânula mais larga para um visual farmhouse, ou a cúpula cónica compacta para um perfil industrial mais definido.\",\"Bell Shade\":\"Cúpula campânula\",\"Black finish\":\"Preto\",\"Antique brass finish\":\"Latão antigo\",\"Cone Shade\":\"Cúpula cónica\",\"Specifications\":\"Especificações\",\"Product details\":\"Detalhes do produto\",\"Product Type\":\"Tipo de produto\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Aplique de parede \/ luz exterior de parede\",\"Iron \/ metal body\":\"Corpo em ferro \/ metal\",\"Finishes\":\"Acabamentos\",\"Black, antique brass\":\"Preto, latão antigo\",\"Shade Options\":\"Opções de cúpula\",\"Bell shade, cone shade\":\"Cúpula campânula, cúpula cónica\",\"Bell Shade Size\":\"Tamanho da cúpula campânula\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Projeção: 57 cm \/ 22.4 in; Altura: 29 cm \/ 11.4 in; Diâmetro da cúpula: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Tamanho da cúpula cónica\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Projeção: 43 cm \/ 16.9 in; Altura: 30 cm \/ 11.8 in; Diâmetro da cúpula: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Placa traseira\",\"Diameter: 12 cm \/ 4.7 in\":\"Diâmetro: 12 cm \/ 4.7 in\",\"Socket\":\"Casquilho\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"Casquilho E27, 1 lâmpada\",\"Voltage\":\"Voltagem\",\"IP Rating\":\"Classificação IP\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; ideal para exteriores cobertos ou paredes protegidas\",\"Installation\":\"Instalação\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Instalação fixa na parede\",\"Bulb\":\"Lâmpada\",\"Bulb not included\":\"Lâmpada não incluída\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Recomenda-se instalação profissional. Use uma lâmpada E27 compatível com o espaço e os requisitos elétricos locais.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and Casquilho E27 opening\"},\"sv\":{\"Visible detail\":\"Synlig detalj\",\"Textured metal, a round wall plate, and a shaped shade profile\":\"Texturerad metall, rund väggplatta och formad skärmprofil\",\"The fixture keeps its structure direct and easy to read: a circular backplate, extended arm, metal shade, and exposed E27 socket opening. The black finish feels clean and graphic, while the antique brass finish adds aged texture.\":\"Konstruktionen är lätt att läsa: rund bakplatta, förlängd arm, metallskärm och synlig E27-sockelöppning. Svart känns rent och grafiskt, medan antik mässing ger åldrad textur.\",\"Iron body\":\"Järnkropp\",\"E27 socket\":\"E27-sockel\",\"Round backplate\":\"Rund bakplatta\",\"Two shade shapes\":\"Två skärmformer\",\"Outdoor character\":\"Utomhuskaraktär\",\"A small architectural accent for sheltered walls\":\"En liten arkitektonisk accent för skyddade väggar\",\"Use the sconce beside a covered entry, patio seating area, courtyard wall, storefront sign, or porch corridor. Its industrial shape gives the wall a finished focal point without feeling overly decorative.\":\"Använd lampan vid en täckt entré, uteplats, gårdsvägg, butiksskylt eller utomhuskorridor.\",\"Options\":\"Alternativ\",\"Two silhouettes in two finishes\":\"Två silhuetter i två ytbehandlingar\",\"Choose the wider bell shade for a farmhouse exterior look, or the compact cone shade for a sharper industrial profile.\":\"Välj den bredare klockskärmen för en farmhouse-känsla eller den kompakta koniska skärmen för en skarpare industriell profil.\",\"Bell Shade\":\"Klockskärm\",\"Black finish\":\"Svart\",\"Antique brass finish\":\"Antik mässing\",\"Cone Shade\":\"Konisk skärm\",\"Specifications\":\"Specifikationer\",\"Product details\":\"Produktdetaljer\",\"Product Type\":\"Produkttyp\",\"Wall sconce \/ outdoor wall light\":\"Vägglampa \/ utomhusvägglampa\",\"Iron \/ metal body\":\"Järn- \/ metallkropp\",\"Finishes\":\"Ytbehandlingar\",\"Black, antique brass\":\"Svart, antik mässing\",\"Shade Options\":\"Skärmalternativ\",\"Bell shade, cone shade\":\"Klockskärm, konisk skärm\",\"Bell Shade Size\":\"Storlek klockskärm\",\"Projection: 57 cm \/ 22.4 in; Height: 29 cm \/ 11.4 in; Shade Diameter: 30 cm \/ 11.8 in\":\"Utskjutning: 57 cm \/ 22.4 in; Höjd: 29 cm \/ 11.4 in; Skärmdiameter: 30 cm \/ 11.8 in\",\"Cone Shade Size\":\"Storlek konisk skärm\",\"Projection: 43 cm \/ 16.9 in; Height: 30 cm \/ 11.8 in; Shade Diameter: 20 cm \/ 7.9 in\":\"Utskjutning: 43 cm \/ 16.9 in; Höjd: 30 cm \/ 11.8 in; Skärmdiameter: 20 cm \/ 7.9 in\",\"Backplate\":\"Bakplatta\",\"Socket\":\"Sockel\",\"E27 socket, 1 bulb\":\"E27-sockel, 1 ljuskälla\",\"Voltage\":\"Spänning\",\"IP Rating\":\"IP-klass\",\"IP23; best for covered outdoor or protected wall areas\":\"IP23; passar bäst för täckta utomhusytor eller skyddade väggar\",\"Wall-mounted hardwired installation\":\"Fast vägginstallation\",\"Bulb\":\"Ljuskälla\",\"Bulb not included\":\"Ljuskälla ingår inte\",\"Professional installation is recommended. Use a compatible E27 bulb selected for the intended space and local electrical requirements.\":\"Professionell installation rekommenderas. Använd en kompatibel E27-ljuskälla för utrymmet och lokala elkrav.\",\"Close view of black cone shade and E27 socket opening\":\"Close view of black cone shade and E27-sockel opening\"}};\n  function lang(){\n    var path=(location.pathname||'').split('\/').filter(Boolean)[0]||'';\n    if(maps[path])return path;\n    var html=(document.documentElement.getAttribute('lang')||'').toLowerCase().slice(0,2);\n    return maps[html]?html:'';\n  }\n  function apply(){\n    var code=lang();\n    if(!code)return;\n    var map=maps[code];\n    var root=document.querySelector('.hf-sconce-detail');\n    if(!root)return;\n    var walker=document.createTreeWalker(root,NodeFilter.SHOW_TEXT,{\n      acceptNode:function(node){\n        var parent=node.parentElement;\n        if(!parent||\/^(SCRIPT|STYLE)$\/i.test(parent.tagName))return NodeFilter.FILTER_REJECT;\n        return node.nodeValue.trim()?NodeFilter.FILTER_ACCEPT:NodeFilter.FILTER_REJECT;\n      }\n    });\n    var node;\n    while((node=walker.nextNode())){\n      var original=node.nodeValue;\n      var key=original.replace(\/\\s+\/g,' ').trim();\n      if(map[key]){\n        node.nodeValue=original.replace(key,map[key]);\n      }\n    }\n    root.querySelectorAll('[alt],[aria-label]').forEach(function(el){\n      ['alt','aria-label'].forEach(function(attr){\n        var value=el.getAttribute(attr);\n        if(value\u0026\u0026map[value.replace(\/\\s+\/g,' ').trim()])el.setAttribute(attr,map[value.replace(\/\\s+\/g,' ').trim()]);\n      });\n    });\n  }\n  if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',apply);else apply();\n})();\n\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/hf-self-i18n --\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"Bell Shade \/ Black","offer_id":46266746339385,"sku":"TBCODEX06-1007087","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bell Shade \/ Antique Brass","offer_id":46266746372153,"sku":"TBCODEX06-1007086","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cone Shade \/ Black","offer_id":46266746404921,"sku":"TBCODEX06-1007085","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cone Shade \/ Antique Brass","offer_id":46266746437689,"sku":"TBCODEX06-1007084","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/93c18f162dae137535a3d2e9a9774836.jpg?v=1785490168","url":"https:\/\/seendoor.com\/products\/rustic-adjustable-outdoor-wall-sconce-with-bell-and-cone-shade-options","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}