{"product_id":"vintage-fabric-shade-wall-sconce","title":"Zabytkowy kinkiet z abażurem z tkaniny","description":"\u003csection class=\"dp-wall-sconce\" aria-label=\"Vintage Fabric Shade Wall Sconce\"\u003e\u003cstyle\u003e.dp-wall-sconce{--ink:#292725;--muted:#637081;--line:#ddd8cf;--paper:#fbfaf7;--panel:#fff;--accent:#8a6240;font-family:Arial,sans-serif;color:var(--ink);background:var(--paper);padding:30px 26px 58px;box-sizing:border-box;max-width:100%;overflow-x:hidden}.dp-wall-sconce *{box-sizing:border-box}.dp-wall-sconce .dp-wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;min-width:0}.dp-wall-sconce .dp-kicker{margin:0 0 12px;color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0;text-transform:uppercase}.dp-wall-sconce .dp-title{margin:0 0 14px;font-size:clamp(28px,3vw,36px);line-height:1.18;font-weight:500;letter-spacing:0}.dp-wall-sconce .dp-copy{margin:0;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1.65;max-width:880px}.dp-wall-sconce img{display:block;width:100%;height:100%;max-width:none;object-fit:cover}.dp-wall-sconce figure{display:block;margin:0;padding:0;line-height:0;overflow:hidden;background:#f0ece5}.dp-wall-sconce .dp-detail-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin-top:24px}.dp-wall-sconce .dp-card{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--panel);overflow:hidden}.dp-wall-sconce .dp-card figure{aspect-ratio:1.04;border-radius:0}.dp-wall-sconce .dp-card-text{padding:16px}.dp-wall-sconce .dp-card-text strong{display:block;margin-bottom:8px;font-size:18px;font-weight:500}.dp-wall-sconce .dp-card-text span{display:block;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1.6}.dp-wall-sconce .dp-story{display:grid;grid-template-columns:.92fr 1fr;gap:44px;align-items:center;margin-top:72px}.dp-wall-sconce .dp-story figure{aspect-ratio:1.48;border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.dp-wall-sconce .dp-spec{margin-top:72px}.dp-wall-sconce .dp-spec-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px;margin-top:24px;align-items:start;min-width:0}.dp-wall-sconce .dp-variant-strip{display:flex;gap:12px;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-color:#bda98d #f4f1eb;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#f4f1eb;padding:14px 14px 16px;height:auto;width:100%;max-width:100%;min-width:0;align-self:start}.dp-wall-sconce .dp-variant{flex:0 0 190px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#fff;overflow:hidden;align-self:flex-start}.dp-wall-sconce .dp-variant figure{aspect-ratio:1}.dp-wall-sconce .dp-variant span{display:block;padding:10px 10px 4px;font-size:13px;color:var(--ink)}.dp-wall-sconce .dp-variant small{display:block;padding:0 10px 10px;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.4}.dp-wall-sconce .dp-table{width:100%;height:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;border-collapse:separate;border-spacing:0;overflow:hidden;background:#fff;font-size:14px}.dp-wall-sconce .dp-table th,.dp-wall-sconce .dp-table td{padding:11px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.5}.dp-wall-sconce .dp-table tr:last-child th,.dp-wall-sconce .dp-table tr:last-child td{border-bottom:0}.dp-wall-sconce .dp-table th{width:34%;background:#efede8;color:#4f4d49;font-weight:700}.dp-wall-sconce .dp-table td{color:#2f2d2a}@media(max-width:820px){.dp-wall-sconce{padding:24px 14px 42px}.dp-wall-sconce .dp-detail-grid,.dp-wall-sconce .dp-story,.dp-wall-sconce .dp-spec-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.dp-wall-sconce .dp-story{gap:20px;margin-top:48px}.dp-wall-sconce .dp-story figure{order:-1}.dp-wall-sconce .dp-spec{margin-top:48px}.dp-wall-sconce .dp-table th,.dp-wall-sconce .dp-table td{display:block;width:100%}.dp-wall-sconce .dp-table th{border-bottom:0;padding-bottom:4px}.dp-wall-sconce .dp-table td{padding-top:4px}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dp-wrap\"\u003e\n\u003csection aria-label=\"Detail Display\"\u003e\u003cp class=\"dp-kicker\"\u003ePrezentacja detali\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"dp-title\"\u003eAbażur z tkaniny, metalowy stojak lampy i klasyczna sylwetka oprawy montowanej na ścianie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dp-copy\"\u003eTen kinkiet łączy abażur z tkaniny ze stojakiem lampy z kutego żelaza lub mosiądzu, wprowadzając delikatny akcent vintage do sypialni, na ściany przy łóżku, do korytarzy, kącików jadalnianych i salonów. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dp-detail-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"dp-card\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bcb16fe72f5b2faa809d8905d14bac86.jpg\" alt=\"Tekstura abażura z tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"dp-card-text\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTekstura abażura z tkaniny\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTkany abażur wizualnie łagodzi światło na ścianie, zachowując prostą i przytulną formę oprawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-card\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/30a13a323d45e070ad0feee134b24500.jpg\" alt=\"Detale metalowego ramienia\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"dp-card-text\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDetale metalowego ramienia\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSmukłe ramię i niewielkie toczone detale nadają całości klasyczny profil kinkietu przy łóżku.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-card\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6890dde22b1566178265e0b06cecfefb.jpg\" alt=\"Okrągła płytka ścienna\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"dp-card-text\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkrągła płytka ścienna\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKompaktowa, okrągła płytka tylna zapewnia wizualną równowagę oprawy na wąskich ścianach i przy łóżkach.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"dp-story\" aria-label=\"Styling Inspiration\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"dp-kicker\"\u003eInspiracje aranżacyjne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"dp-title\"\u003eDelikatny, vintage’owy charakter do sypialni, przedpokojów i spokojnych zakątków.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dp-copy\"\u003eWybierz cylindryczny abażur, jeśli zależy Ci na prostszym wyglądzie, lub stożkowy, gdy pomieszczenie potrzebuje subtelniejszego dekoracyjnego akcentu. Oprawa jest przeznaczona do montażu na ścianie i nie zawiera żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/e0ee8047203bb6247fbf3d6fd2d61018.jpg\" alt=\"Delikatny, vintage’owy charakter do sypialni, przedpokojów i spokojnych zakątków.\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"dp-spec\" aria-label=\"Product Specs\"\u003e\u003cp class=\"dp-kicker\"\u003eSpecyfikacja produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"dp-title\"\u003eCylindryczne i stożkowe abażury ze stojakiem lampy z kutego żelaza lub mosiądzu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dp-copy\"\u003eUżyj przewijanej listy opcji, aby sprawdzić kombinacje stylu, koloru i stojaka lampy, a następnie zapoznaj się z tabelą specyfikacji, aby sprawdzić materiał, wymiary, napięcie, sposób montażu i informacje o żarówce.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dp-spec-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dp-variant-strip\" data-scroll=\"true\" aria-label=\"Product Specs\"\u003e\n\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/aa057a52ee9e7de0e7cadd4f1e18f464.jpg\" alt=\"Cylindryczny \/ biały \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eCylindryczny \/ biały \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eBiały abażur cylindryczny\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/d06a94baebdb8c6185f88110e0f8778f.jpg\" alt=\"Cylindryczny \/ szary \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eCylindryczny \/ szary \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eSzary abażur cylindryczny\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bdc814ad5fcd8a637bfb96396e868a9f.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ szary \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ szary \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eSzary abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/41360a9905753c9c8d5150d908c8c8df.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ beżowy \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ beżowy \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eBeżowy abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/d11eacf76fcfa6f77293251096ccb247.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ Paris \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ Paris \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eAbażur stożkowy Paris\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/72f731c77030f825fd3e717f3403dbd3.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ czerwony \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ czerwony \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eCzerwony abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/d152b69f96ff0146c156c72b7b380005.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ morska zieleń \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ morska zieleń \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eAbażur stożkowy w kolorze morskiej zieleni\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/51c65bc4490c62b1cb12f5e0a8ac06e8.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ City \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ City \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eAbażur stożkowy City\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/639401dca750a40a34baec34ea5621a4.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ Painting \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ Painting \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eMalowany abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/26d811376ab273c36d835c9eee0719c8.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ biały \/ kute żelazo\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ biały \/ kute żelazo\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eBiały abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"dp-variant\"\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/5ceb9a35889a1a5ccdddea74248015ea.jpg\" alt=\"Stożkowy \/ biały \/ mosiądz\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cspan\u003eStożkowy \/ biały \/ mosiądz\u003c\/span\u003e\u003csmall\u003eBiały abażur stożkowy\u003c\/small\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dp-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKinkiet z abażurem z tkaniny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStyl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCylindryczny lub stożkowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKolor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBiały, szary, beżowy, Paris, czerwony, morska zieleń, City, Painting\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStojak lampy\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKute żelazo lub mosiądz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAbażur z tkaniny ze stojakiem lampy z kutego żelaza lub mosiądzu, zależnie od SKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOprawka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOprawka E27. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówka w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie dołączono\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNapięcie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e111 V–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrzybliżone wymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCałość: W 28 cm \/ 11,0 cala × H 33 cm \/ 13,0 cala; szerokość abażura: około 14 cm \/ 5,5 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePłytka ścienna\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica około 12 cm \/ 4,7 cala; rozstaw otworów około 4 cm \/ 1,6 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSterowanie za pomocą instalacji w ścianie i włącznika ściennego. Montaż wymaga przygotowanej instalacji w ścianie i włącznika.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSypialnia, ściana przy łóżku, przedpokój, korytarz, jadalnia, gabinet, salon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWycieraj miękką, suchą ściereczką. Chroń abażur z tkaniny przed zamoczeniem i dużą wilgotnością.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e(function(){var map={};function clean(s){return String(s||'').trim().replace(\/:$\/,'');}function replNode(n){var txt=clean(n.textContent);if(map[txt]) n.textContent=String(n.textContent).replace(txt,map[txt]);else Object.keys(map).sort(function(a,b){return b.length-a.length}).forEach(function(k){if(n.childNodes.length===1\u0026\u0026n.childNodes[0].nodeType===3\u0026\u0026n.textContent.indexOf(k)\u003e-1)n.textContent=n.textContent.split(k).join(map[k]);});}function run(){document.querySelectorAll('button,label,span,div,p,a,option,summary,h1,h2,h3,h4').forEach(replNode);}run();setTimeout(run,600);setTimeout(run,1800);})();\u003c\/script\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"Cylindryczny \/ Biały \/ Kute żelazo","offer_id":46266761084985,"sku":"TBCODEX05-1007496","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cylindryczny \/ Szary \/ Kute żelazo","offer_id":46266761117753,"sku":"TBCODEX05-1007495","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Szary \/ Kute żelazo","offer_id":46266761150521,"sku":"TBCODEX05-1007494","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Beżowy \/ Kute żelazo","offer_id":46266761183289,"sku":"TBCODEX05-1007493","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Paryż \/ Kute żelazo","offer_id":46266761216057,"sku":"TBCODEX05-1007492","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Czerwony \/ Kute żelazo","offer_id":46266761248825,"sku":"TBCODEX05-1007491","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Morska zieleń \/ Kute żelazo","offer_id":46266761281593,"sku":"TBCODEX05-1007490","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Miasto \/ Kute żelazo","offer_id":46266761314361,"sku":"TBCODEX05-1007489","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Malowanie \/ Kute żelazo","offer_id":46266761347129,"sku":"TBCODEX05-1007488","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Biały \/ Kute żelazo","offer_id":46266761379897,"sku":"TBCODEX05-1007487","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stożkowy \/ Biały \/ Mosiądz","offer_id":46266761412665,"sku":"TBCODEX05-1007486","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/e88e363d832a5d2a3fa951f02d942e45.jpg?v=1785490348","url":"https:\/\/seendoor.com\/pl\/products\/vintage-fabric-shade-wall-sconce","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}