{"product_id":"vintage-black-and-aged-finish-chandelier-for-dining-rooms","title":"Wintage czarny żyrandol z postarzaną powierzchnią do jadalni","description":"\u003cstyle\u003e\n  .tp-detail{max-width:1120px;margin:0 auto;background:#faf8f3;color:#24211d;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.6;box-sizing:border-box;}\n  .tp-detail *{box-sizing:border-box;}\n  .tp-section{padding:38px 24px;border-bottom:1px solid #ddd4c7;}\n  .tp-section:last-child{border-bottom:0;}\n  .tp-intro{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,390px);gap:38px;align-items:center;}\n  .tp-eyebrow{margin:0 0 8px;color:#956b37;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;}\n  .tp-title{margin:0 0 12px;font-size:34px;line-height:1.08;font-weight:700;color:#24211d;}\n  .tp-heading{margin:0 0 12px;font-size:28px;line-height:1.16;font-weight:700;color:#24211d;}\n  .tp-copy{margin:0;color:#6d675e;font-size:15px;line-height:1.7;}\n  .tp-img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:100%;border:1px solid #ddd4c7;background:#eee;}\n  .tp-intro-img{max-width:390px;margin-left:auto;}\n  .tp-module-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,360px) minmax(0,1fr);gap:34px;align-items:end;margin-bottom:22px;}\n  .tp-detail-grid{display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:18px;align-items:stretch;}\n  .tp-detail-grid .tp-img{height:100%;min-height:360px;object-fit:cover;}\n  .tp-points{display:grid;gap:12px;}\n  .tp-point{padding:17px;border:1px solid #ddd4c7;background:#fffdf8;}\n  .tp-point strong{display:block;margin-bottom:5px;font-size:15px;color:#24211d;}\n  .tp-point span{display:block;color:#6d675e;font-size:14px;line-height:1.55;}\n  .tp-story{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,.9fr) minmax(0,1.1fr);gap:42px;align-items:center;}\n  .tp-story .tp-img{aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;}\n  .tp-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:22px 0 26px;}\n  .tp-option{border:1px solid #ddd4c7;background:#fffdf8;}\n  .tp-option .tp-img{aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border:0;border-bottom:1px solid #ddd4c7;}\n  .tp-option div{padding:14px;}\n  .tp-option strong{display:block;margin-bottom:5px;font-size:15px;color:#24211d;}\n  .tp-option span{display:block;color:#6d675e;font-size:13px;line-height:1.5;}\n  .tp-specs{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;background:#fffdf8;}\n  .tp-specs th,.tp-specs td{border-top:1px solid #ddd4c7;padding:13px 12px;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.5;}\n  .tp-specs th{width:32%;background:#f4efe7;color:#38322b;font-weight:700;}\n  .tp-specs td{color:#6d675e;}\n  .tp-notice{margin-top:18px;padding:13px 15px;background:#f4efe7;border:1px solid #ddd4c7;color:#6d675e;font-size:13px;line-height:1.6;}\n  @media(max-width:900px){.tp-options{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));}}\n  @media(max-width:760px){.tp-section{padding:26px 16px}.tp-intro,.tp-module-head,.tp-detail-grid,.tp-story{grid-template-columns:1fr}.tp-title{font-size:28px}.tp-heading{font-size:24px}.tp-intro-img{max-width:100%;margin:0}.tp-detail-grid .tp-img{min-height:0;height:auto;aspect-ratio:1\/1}.tp-specs th,.tp-specs td{display:block;width:100%}.tp-specs td{border-top:0;padding-top:0}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"tp-detail\"\u003e\n  \u003csection class=\"tp-section tp-intro\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp class=\"tp-eyebrow\"\u003eVintage oprawa sufitowa\u003c\/p\u003e\n      \u003ch2 class=\"tp-title\"\u003eKlasyczne metalowe linie z ciepłym vintage charakterem.\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp class=\"tp-copy\"\u003eVintage żelazna oprawa sufitowa z zakrzywioną ramą klatki i ciepłymi detalami akcentującymi. Dostępna w wersjach żyrandola na łańcuchu i półprzylegającej, z opcjami matowej czerni lub postarzanego wykończenia do jadalni, wysp kuchennych, przedsionków, korytarzy, antresoli i przestrzeni klatek schodowych.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cimg class=\"tp-img tp-intro-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/dc7e39962d280a3d0ff23b672a562114.jpg\" alt=\"Vintage czarny żyrandol na łańcuchu\"\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"tp-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-module-head\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp class=\"tp-eyebrow\"\u003eWykonane detale\u003c\/p\u003e\n        \u003ch2 class=\"tp-heading\"\u003eZakładane metalowe elementy, otwarta struktura i polerowane punkty akcentujące.\u003c\/h2\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"tp-copy\"\u003eOtwarta rama klatki utrzymuje oprawę wizualnie lekką, podczas gdy detale akcentujące dodają ciepły punkt centralny na tle strukturalnej metalowej formy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-detail-grid\"\u003e\n      \u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b9209f7c09620325a82a4132085d7ffc.jpg\" alt=\"Szczegóły czarnego półprzylegającego żyrandola\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"tp-points\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"tp-point\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVintage charakter\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZakładane metalowe linie tworzą klasyczny wiejski profil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"tp-point\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepły kontrast\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDetale akcentujące dodają głębi bez przytłaczania ramy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"tp-point\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwarta struktura\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePrzewiewna sylwetka klatki dobrze sprawdza się w kompaktowych i otwartych przestrzeniach.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"tp-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-story\"\u003e\n      \u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/ecf5b5a4c6b948f1b6c9f3be985bfa20.jpg\" alt=\"Vintage żyrandol nad stołem jadalnym\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp class=\"tp-eyebrow\"\u003eInspiracje do pomieszczeń\u003c\/p\u003e\n        \u003ch2 class=\"tp-heading\"\u003eZnany punkt centralny dla jadalni i wejść.\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp class=\"tp-copy\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003eCzarna, postarzana i ciepła paleta akcentów naturalnie łączy się z drewnianymi stołami, oprawioną sztuką, neutralnymi ścianami i miękkimi zasłonami.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"tp-copy\"\u003eUżyj go nad stołem jadalnym, w korytarzu, przy schodach lub w sypialni, gdzie kompaktowy żyrandol nada pomieszczeniu więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"tp-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-module-head\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp class=\"tp-eyebrow\"\u003eOpcje i specyfikacje\u003c\/p\u003e\n        \u003ch2 class=\"tp-heading\"\u003eWybierz wykończenie i styl sufitu, które pasują do Twojego pokoju.\u003c\/h2\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"tp-copy\"\u003eWybierz między żyrandolem na łańcuchu a półprzylegającym stylem sufitowym, z opcjami matowej czerni lub postarzanego wykończenia, aby dopasować nastrój pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-options\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"tp-option\"\u003e\n\u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/dc7e39962d280a3d0ff23b672a562114.jpg\" alt=\"Matowy czarny żyrandol na łańcuchu\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eŁańcuch \/ czarny\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKlasyczna wisząca prezentacja\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"tp-option\"\u003e\n\u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b9209f7c09620325a82a4132085d7ffc.jpg\" alt=\"Matowa czarna półprzylegająca lampa sufitowa\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePółprzylegająca \/ czarna\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKompaktowa prezentacja sufitowa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"tp-option\"\u003e\n\u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/b2e68e6f770ccbc7ca30dc36b61583c5.jpg\" alt=\"Żyrandol na łańcuchu z postarzaną powierzchnią\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eŁańcuch \/ postarzana powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePostarzany vintage charakter\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"tp-option\"\u003e\n\u003cimg class=\"tp-img\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/10\/fa5e97effc85d29ebfcc24cbbc651d9a.jpg\" alt=\"Półprzylegająca lampa sufitowa z postarzaną powierzchnią\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePółprzylegająca \/ postarzana powierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSylwetka blisko sufitu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003ctable class=\"tp-specs\"\u003e\u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻyrandol \/ Lampa sufitowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStyl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVintage, amerykańska wiejska, przejściowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie oprawy\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMatowa czerń z mosiężnymi akcentami; postarzana powierzchnia z vintage teksturą\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpcje oświetlenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻyrandol na łańcuchu; półprzylegająca lampa sufitowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJadalnia, wyspa kuchenna, przedsionek, korytarz, antresola, klatka schodowa, sypialnia, balkon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówki w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie. Żarówki nie są dołączone.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOświetlenie sufitowe do użytku wewnętrznego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n    \u003cdiv class=\"tp-notice\"\u003eProszę zauważyć: Różnice w kolorze i wymiarach mogą wystąpić z powodu ustawień monitora i ręcznego pomiaru.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"Chain Chandelier \/ Matte Black","offer_id":46198237691961,"sku":"TBCODEX01-Chain Chandelier-Matte Black-1003221","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Semi-Flush \/ Matte Black","offer_id":46198237724729,"sku":"TBCODEX01-Semi-Flush-Matte Black-1003220","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chain Chandelier \/ Aged Finish","offer_id":46198237757497,"sku":"TBCODEX01-Chain Chandelier-Aged Finish-1003219","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Semi-Flush \/ Aged Finish","offer_id":46198237790265,"sku":"TBCODEX01-Semi-Flush-Aged Finish-1003218","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/af7c3aee1c1e64038af45c67655f134e.webp?v=1783937188","url":"https:\/\/seendoor.com\/pl\/products\/vintage-black-and-aged-finish-chandelier-for-dining-rooms","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}