{"product_id":"ivory-gathered-fabric-french-country-pendant-light","title":"Lampa wisząca z marszczonej tkaniny w stylu francuskiej prowansji","description":"\u003cdiv class=\"ivory-fabric-pendant\" data-product-detail=\"803753827915\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n.ivory-fabric-pendant{--ifp-ink:#242521;--ifp-muted:#62665e;--ifp-line:#dfe0dc;--ifp-paper:#fff;--ifp-soft:#f5f4ef;--ifp-accent:#85663c;color:var(--ifp-ink);background:var(--ifp-paper);font-family:inherit;line-height:1.55;letter-spacing:0;overflow:hidden}\n    .ivory-fabric-pendant *{box-sizing:border-box;min-width:0;letter-spacing:0}.ivory-fabric-pendant section{border-bottom:1px solid var(--ifp-line);padding:64px 24px}.ivory-fabric-pendant section:last-of-type{border-bottom:0}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-inner{width:min(1120px,100%);margin:0 auto}.ivory-fabric-pendant .ifp-kicker{display:block;margin:0 0 10px;color:var(--ifp-accent);font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase}\n    .ivory-fabric-pendant h2{margin:0;color:var(--ifp-ink);font-size:36px;line-height:1.16;font-weight:650}.ivory-fabric-pendant p{margin:0;color:var(--ifp-muted);font-size:16px;line-height:1.65}.ivory-fabric-pendant .ifp-lead{max-width:710px;margin-top:16px;font-size:18px}\n    .ivory-fabric-pendant figure{margin:0;line-height:0;background:var(--ifp-soft);overflow:hidden}.ivory-fabric-pendant img{display:block;width:100%;height:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;object-fit:cover}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-craft-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,.82fr) minmax(420px,1.18fr);align-items:center;gap:54px}.ivory-fabric-pendant .ifp-craft-copy{padding:8px 0}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-texture-list{display:grid;gap:12px;margin:26px 0 0;padding:0;list-style:none}.ivory-fabric-pendant .ifp-texture-list li{display:grid;grid-template-columns:10px 1fr;gap:12px;align-items:start;color:var(--ifp-muted);font-size:15px;line-height:1.55}.ivory-fabric-pendant .ifp-texture-list li::before{content:\"\";width:8px;height:8px;margin-top:8px;border-radius:50%;background:var(--ifp-accent)}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-feature-detail{aspect-ratio:4\/3;max-height:520px;background:var(--ifp-soft)}.ivory-fabric-pendant .ifp-feature-detail img{object-fit:cover;object-position:center center}.ivory-fabric-pendant .ifp-mini-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-top:14px}.ivory-fabric-pendant .ifp-mini-row figure{aspect-ratio:1\/1;background:#fff}.ivory-fabric-pendant .ifp-mini-row img{object-fit:cover;object-position:center center}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-story{background:var(--ifp-soft);padding:36px 24px}.ivory-fabric-pendant .ifp-story-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(300px,.9fr);align-items:center;gap:56px}.ivory-fabric-pendant .ifp-story figure{aspect-ratio:1\/1}.ivory-fabric-pendant .ifp-story img{object-position:center center}.ivory-fabric-pendant .ifp-story-copy{padding:18px 0}.ivory-fabric-pendant .ifp-story-copy p{margin-top:18px}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-spec-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(320px,.86fr) minmax(0,1.14fr);align-items:center;gap:56px}.ivory-fabric-pendant .ifp-product{aspect-ratio:1\/1;background:#fff}.ivory-fabric-pendant .ifp-product img{object-fit:contain;object-position:center center}.ivory-fabric-pendant .ifp-option{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin:18px 0 22px;padding:9px 12px;border:1px solid var(--ifp-line);border-radius:4px;color:var(--ifp-ink);font-size:14px;font-weight:650}.ivory-fabric-pendant .ifp-swatch{width:17px;height:17px;border-radius:50%;background:#f0e5cf;border:1px solid #d2c2a7}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-specs{margin:0;border-top:1px solid var(--ifp-line)}.ivory-fabric-pendant .ifp-spec-row{display:grid;grid-template-columns:40% 60%;gap:18px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--ifp-line)}.ivory-fabric-pendant dt,.ivory-fabric-pendant dd{margin:0;font-size:14px}.ivory-fabric-pendant dt{color:var(--ifp-muted)}.ivory-fabric-pendant dd{color:var(--ifp-ink);font-weight:600}.ivory-fabric-pendant .ifp-note{margin-top:16px;font-size:13px;color:var(--ifp-muted)}\n    @media(max-width:820px){.ivory-fabric-pendant section{padding:48px 20px}.ivory-fabric-pendant h2{font-size:30px}.ivory-fabric-pendant .ifp-craft-grid,.ivory-fabric-pendant .ifp-story-grid,.ivory-fabric-pendant .ifp-spec-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.ivory-fabric-pendant .ifp-story{padding:32px 20px}.ivory-fabric-pendant .ifp-story-copy{order:-1}}\n    @media(max-width:520px){.ivory-fabric-pendant section{padding:38px 16px}.ivory-fabric-pendant h2{font-size:26px}.ivory-fabric-pendant .ifp-lead{font-size:16px}.ivory-fabric-pendant .ifp-feature-detail{aspect-ratio:1\/1;max-height:none}.ivory-fabric-pendant .ifp-mini-row{gap:10px;margin-top:10px}.ivory-fabric-pendant .ifp-story{padding:30px 16px}.ivory-fabric-pendant .ifp-spec-row{grid-template-columns:1fr;gap:3px;padding:11px 0}}\n\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block{display:none}\n    .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en{display:block}\n    html[lang^=\"de\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_de .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"es\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_es .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"fr\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_fr .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"it\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_it .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"ja\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_ja .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"nl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_nl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"pt\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_pt .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"sv\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_sv .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"fi\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_fi .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"pl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_pl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"cs\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_cs .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block,html[lang^=\"no\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block, body.mylang_no .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-block{display:none}\n    html[lang^=\"de\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_de .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"es\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_es .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"fr\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_fr .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"it\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_it .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"ja\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_ja .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"nl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_nl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"pt\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_pt .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"sv\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_sv .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"fi\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_fi .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"pl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_pl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"cs\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_cs .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en,html[lang^=\"no\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en, body.mylang_no .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-en{display:none}\n    html[lang^=\"de\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-de, body.mylang_de .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-de,html[lang^=\"es\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-es, body.mylang_es .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-es,html[lang^=\"fr\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-fr, body.mylang_fr .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-fr,html[lang^=\"it\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-it, body.mylang_it .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-it,html[lang^=\"ja\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-ja, body.mylang_ja .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-ja,html[lang^=\"nl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-nl, body.mylang_nl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-nl,html[lang^=\"pt\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-pt, body.mylang_pt .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-pt,html[lang^=\"sv\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-sv, body.mylang_sv .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-sv,html[lang^=\"fi\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-fi, body.mylang_fi .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-fi,html[lang^=\"pl\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-pl, body.mylang_pl .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-pl,html[lang^=\"cs\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-cs, body.mylang_cs .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-cs,html[lang^=\"no\"] .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-no, body.mylang_no .ivory-fabric-pendant .ifp-lang-no{display:block}\n  \n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-en\" data-ifp-lang=\"en\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykorzystuje miękko marszczoną tkaninę, aby stworzyć swobodny wygląd w stylu francuskiego country, a falbana na dolnej krawędzi nadaje sylwetce lekkość zamiast formalnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\" aria-label=\"Material details\"\u003e\n\u003cli\u003eWyraźna faktura tkaniny zachowuje miękki i swobodny charakter klosza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje dynamiki, nie sprawiając, że oprawa wygląda zbyt ozdobnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają lampie cieplejsze, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury marszczonego tekstylnego klosza w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\" aria-label=\"Additional close details\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie miękko marszczonej krawędzi tekstylnego klosza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Świecąca wisząca lampa tekstylna w kolorze kości słoniowej w subtelnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo pomieszczeń z domową atmosferą\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny we wnętrzach w stylu wiejskim i rustykalnym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylny klosz wnosi swobodne, dyskretne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i przytulnych pokoi gościnnych, naturalnie komponując się z drewnianymi meblami, lnianymi zasłonami i neutralnymi ścianami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Wisząca lampa z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na czystym białym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i szczegóły instalacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLampa wisząca do wnętrz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15,75 cala; wysokość ok. 33 cm \/ 12,99 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 180 cm \/ 70,87 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59,06 cala; średnica podsufitki ok. 14 cm \/ 5,51 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTekstylny klosz z żelaznym korpusem oprawy i drewnianym elementem podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres napięcia źródła 111–240 V; przed instalacją sprawdź zgodność z lokalnymi wymaganiami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eSugerowane miejsce zastosowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInstalacja sufitowa na stałe przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją potwierdź lokalne wymagania dotyczące okablowania, wytrzymałości sufitu, napięcia i żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-de\" data-ifp-lang=\"de\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej z miękko marszczonej tkaniny tworzy swobodny wygląd w stylu francuskiego country.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny jest miękka i swobodna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje dynamiki, nie sprawiając wrażenia przesadnej ozdobności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają lampie ciepłe, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie miękko marszczonej krawędzi klosza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Wisząca lampa tekstylna w kolorze kości słoniowej w subtelnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo przytulnych pomieszczeń\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny akcent we wnętrzach w stylu wiejskim i rustykalnym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylny klosz wnosi dyskretne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Wisząca lampa z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i szczegóły instalacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLampa wisząca do wnętrz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15,75 cala; wysokość ok. 33 cm \/ 12,99 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70,87 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKabel i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; rozeta o średnicy ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMateriałowy klosz z żelaznym korpusem i drewnianym detalem rozety\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres zasilania 111V-240V; przed montażem sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMontaż\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMontaż sufitowy na stałe przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło światła\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŹródło światła nie jest dołączone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące źródła światła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-es\" data-ifp-lang=\"es\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDelikatna faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczony materiał z delikatnym falowanym brzegiem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz wykorzystuje delikatnie marszczony materiał, tworząc swobodny francuski styl wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura materiału wygląda delikatnie i naturalnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu, nie powodując wrażenia przesytu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa zaślepka nadają całości vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie na fakturę marszczonego kremowego materiału\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie na delikatnie falowany materiałowy brzeg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie na pleciony przewód i metalową zaślepkę\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z materiałowym kloszem w neutralnym, delikatnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo pomieszczeń z charakterem\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny do wnętrz rustykalnych i w stylu cottage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMateriałowy klosz dodaje subtelnego ciepła jadalniom, sypialniom, przedpokojom i pokojom gościnnym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z marszczonym materiałowym kloszem na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKremowy\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDługość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i rozeta\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; rozeta ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMateriałowy klosz z żelaznym korpusem i drewnianym detalem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres 111V-240V; przed instalacją sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInstalacja przewodowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją potwierdź okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-fr\" data-ifp-lang=\"fr\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDelikatna faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczony materiał z delikatnym falowanym brzegiem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz wykorzystuje delikatnie marszczony materiał, tworząc swobodny francuski styl wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura materiału pozostaje delikatna i naturalna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu, nie powodując wrażenia przesytu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i niewielka rozeta nadają całości ciepłe, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie na fakturę marszczonego kremowego materiału\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie na delikatnie falowany materiałowy brzeg\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie na pleciony przewód i metalową rozetę\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z materiałowym kloszem w neutralnym, delikatnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo pomieszczeń z charakterem\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny do wnętrz w stylu cottage i rustykalnym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMateriałowy klosz dodaje subtelnego ciepła jadalniom, sypialniom, przedpokojom i pokojom gościnnym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z marszczonej tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eWymiary i montaż\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKremowy\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; podsufitka ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTekstylna lampa z żelazną konstrukcją i drewnianym detalem podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres 111–240 V; przed montażem sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMontaż przewodowy przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub montażem sprawdź okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-it\" data-ifp-lang=\"it\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz z miękko marszczonej tkaniny tworzy swobodny klimat francuskiej prowansji.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eSplot tkaniny pozostaje miękki i naturalny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbanka dodaje ruchu, nie przytłaczając całości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i niewielka osłona nadają całości ciepłe wykończenie w stylu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury kremowej, marszczonej tkaniny\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie delikatnie falowanej krawędzi tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z tkaniny w delikatnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo wnętrz z duszą\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny we wnętrzach w stylu cottage i rustykalnym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylny klosz dodaje dyskretnego ciepła jadalniom, sypialniom, przedpokojom i przestrzeniom dla gości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z marszczonej tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eWymiary i montaż\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKremowy\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; podsufitka ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTekstylna lampa z żelazną konstrukcją i drewnianym detalem podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres 111–240 V; przed montażem sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMontaż\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMontaż przewodowy przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub montażem sprawdź okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-ja\" data-ifp-lang=\"ja\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczony tekstylny klosz z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz z miękko marszczonej tkaniny tworzy swobodną atmosferę francuskiej prowansji.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny jest miękka i naturalna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFalbanka na dolnej krawędzi dodaje lekkiego ruchu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i niewielka osłona dodają całości ciepłego, vintage’owego charakteru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury kremowej, marszczonej tkaniny\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie delikatnie falowanej krawędzi tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z tekstylnym kloszem, rozświetlająca delikatne, neutralne wnętrze\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo wnętrz z duszą\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny akcent w przestrzeniach w stylu cottage i rustykalnym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylne klosze dodają dyskretnego ciepła jadalniom, sypialniom, przedpokojom i przestrzeniom dla gości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Wisząca lampa w kolorze kości słoniowej z marszczonym kloszem z tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eWymiary i szczegóły instalacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in, wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59.06 in, podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKlosz z tkaniny, żelazna oprawa i drewniany detal podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres zasilania 111–240 V; przed instalacją sprawdź zgodność z lokalnymi wymaganiami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-nl\" data-ifp-lang=\"nl\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDelikatna faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykonano z delikatnie marszczonej tkaniny, aby uzyskać swobodny francuski wiejski styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny jest delikatna i swobodna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu, nie przytłaczając całości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają całości ciepłe, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie delikatnie marszczonej krawędzi tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Wisząca lampa z tkaniny w kolorze kości słoniowej w delikatnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo wnętrz z charakterem\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny do wnętrz cottage i rustykalnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlosz z tkaniny wnosi spokojne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Wisząca lampa w kolorze kości słoniowej z marszczonym kloszem z tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eWymiary i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70,87 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59.06 in; podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKlosz z tkaniny, żelazna oprawa i drewniany detal podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres zasilania 111–240 V; przed instalacją sprawdź zgodność z lokalnymi wymaganiami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, mocowanie sufitowe, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-pt\" data-ifp-lang=\"pt\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDelikatna faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbaną na krawędzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykonano z delikatnie marszczonej tkaniny, aby stworzyć swobodny, francuski wiejski charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny zachowuje delikatny i swobodny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu bez przesady.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają całości ciepłe, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie faktury marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie krawędzi tkaniny z delikatną falbaną\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Wisząca lampa z tkaniny w kolorze kości słoniowej w delikatnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo wnętrz z charakterem\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny do wnętrz cottage i rustykalnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlosz z tkaniny wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Wisząca lampa z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKremowy\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59.06 in; podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTkaninowy klosz z żelaznym korpusem i drewnianym detalem podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres napięcia wejściowego 111–240 V; przed instalacją sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło światła\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŹródło światła nie jest dołączone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją potwierdź lokalne okablowanie, sposób montażu sufitowego, napięcie i wymagania dotyczące źródła światła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-sv\" data-ifp-lang=\"sv\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003ePomarszczona tkanina z delikatną falbanowaną krawędzią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz wykonano z delikatnie pomarszczonej tkaniny, aby uzyskać swobodny, francuski klimat wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eTekstura tkaniny jest miękka i swobodna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje dynamiki, nie wyglądając przy tym przesadnie ozdobnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają całości ciepły, vintage’owy charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie na pomarszczoną kremową strukturę tkaniny\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie na delikatnie falbanowaną krawędź tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa tkaninowa lampa wisząca w miękkiej, neutralnej aranżacji\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo pomieszczeń mieszkalnych\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny punkt centralny do wnętrz cottage i rustykalnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTkaninowy klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Kremowa lampa wisząca z pomarszczonej tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59.06 in; podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTkaninowy klosz z żelazną oprawą i drewnianym detalem podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGwint\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres napięcia wejściowego 111–240 V; przed instalacją sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez uprawnionego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło światła\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŹródło światła nie jest dołączone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, sposób montażu sufitowego, napięcie i wymagania dotyczące źródła światła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-fi\" data-ifp-lang=\"fi\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003ePomarszczona tkanina z delikatną falbanowaną krawędzią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKremowy klosz wykonano z delikatnie pomarszczonej tkaniny, tworząc swobodny, francuski styl wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eTekstura tkaniny wygląda miękko i swobodnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje dynamiki bez nadmiaru ozdobności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa podsufitka nadają całości ciepłe, vintage’owe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie na pomarszczoną kremową powierzchnię tkaniny\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie na delikatnie falbanowaną krawędź tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowego klosza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Kremowa tkaninowa lampa wisząca w miękkiej, neutralnej aranżacji\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo zamieszkałych pomieszczeń\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eMiękki punkt centralny dla wnętrz cottage i rustykalnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTkaninowy klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, wejść i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Lampa wisząca z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLampa wisząca do wnętrz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDługość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; średnica podsufitki ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKlosz z tkaniny, korpus z żelaza i drewniany detal podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres źródłowy 111V-240V; sprawdź lokalną zgodność przed montażem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMontaż\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStały montaż sufitowy przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub montażem sprawdź lokalne okablowanie, podparcie sufitu, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-pl\" data-ifp-lang=\"pl\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodny kształt\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbanką\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykorzystuje miękko marszczoną tkaninę, tworząc swobodny francuski styl wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny pozostaje miękka i naturalna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbanka dodaje ruchu bez przesady.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa nasadka dodają ciepłego wykończenia vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie na marszczoną tkaninę w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie na miękko falowaną krawędź tkaniny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie na pleciony przewód i metalową osłonę\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Lampa wisząca z tkaniny w kolorze kości słoniowej w miękkim neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo przytulnych wnętrz\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eMiękki punkt centralny dla wnętrz cottage i rustykalnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTkaninowy klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, wejść i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Lampa wisząca z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLampa wisząca do wnętrz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15.75 in; wysokość ok. 33 cm \/ 12.99 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDługość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70.87 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód 150 cm \/ 59.06 in; średnica podsufitki ok. 14 cm \/ 5.51 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKlosz z tkaniny, korpus z żelaza i drewniany detal podsufitki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eOprawka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres źródłowy 111V-240V; sprawdź lokalną zgodność przed montażem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMontaż\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStały montaż sufitowy przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub montażem sprawdź lokalne okablowanie, podparcie sufitu, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-cs\" data-ifp-lang=\"cs\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodny kształt\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatną falbanką\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykorzystuje miękko marszczoną tkaninę, tworząc swobodny francuski styl wiejski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eTeksturowana tkanina jest miękka i swobodna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu bez nadmiernej dekoracyjności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają całości ciepły, vintage’owy charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie miękko falowanej krawędzi klosza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Tekstylna lampa wisząca w kolorze kości słoniowej w subtelnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo przytulnych pomieszczeń\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny akcent do wnętrz w stylu cottage i rustykalnych aranżacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylny klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Lampa wisząca z marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzna lampa wisząca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15,75 cala; wysokość ok. 33 cm \/ 12,99 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70,87 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59,06 cala; podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5,51 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTekstylny klosz z żelazną oprawą i drewnianym detalem na podsufitce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGwint\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres napięcia źródła 111–240 V; przed instalacją sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, nośność sufitu, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-lang-block ifp-lang-no\" data-ifp-lang=\"no\"\u003e\n\u003csection class=\"ifp-craft\" data-module=\"detail\" aria-labelledby=\"ifp-craft-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-craft-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-craft-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eMiękka faktura, swobodna forma\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-craft-title\"\u003eMarszczona tkanina z delikatnie falowaną krawędzią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"ifp-lead\"\u003eKlosz w kolorze kości słoniowej wykonano z delikatnie marszczonej tkaniny, która nadaje wnętrzu swobodny, francuski, wiejski styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ifp-texture-list\"\u003e\n\u003cli\u003eFaktura tkaniny wygląda miękko i swobodnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolna falbana dodaje ruchu bez nadmiernej dekoracyjności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleciony przewód i kompaktowa osłona nadają całości ciepły, vintage’owy charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-feature-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/7eb3be7e0676b9af4d50d37b9a0151be.webp\" alt=\"Zbliżenie marszczonej tkaniny w kolorze kości słoniowej\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-mini-row\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/bc405465fa40289220db535a56c69bc7.webp\" alt=\"Zbliżenie miękko falowanej krawędzi klosza\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/5d97ff6a2f946c9566b35244cd3c038a.jpg\" alt=\"Zbliżenie plecionego przewodu i metalowej osłony\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-story\" data-module=\"story\" aria-labelledby=\"ifp-story-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-story-grid\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/b2b694fffc77fe098db5209a7a4e7928.webp\" alt=\"Tekstylna lampa wisząca w kolorze kości słoniowej w subtelnym, neutralnym wnętrzu\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"ifp-story-copy\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eDo przytulnych pomieszczeń\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-story-title\"\u003eDelikatny akcent do wnętrz w stylu cottage i rustykalnych aranżacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTekstylny klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, przedpokojów i pokoi gościnnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"ifp-specification\" data-module=\"specifications\" aria-labelledby=\"ifp-spec-title\"\u003e\u003cdiv class=\"ifp-inner ifp-spec-grid\"\u003e\n\u003cfigure class=\"ifp-product\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp\" alt=\"Klosz lampy wiszącej w kolorze kości słoniowej, wykonany z marszczonej tkaniny na jasnym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-kicker\"\u003eJeden potwierdzony kolor\u003c\/span\u003e\u003ch2 id=\"ifp-spec-title\"\u003eRozmiar i instalacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-option\"\u003e\n\u003cspan class=\"ifp-swatch\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eKość słoniowa\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"ifp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLampa wisząca do wnętrz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar klosza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚrednica 40 cm \/ 15,75 cala; wysokość ok. 33 cm \/ 12,99 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 180 cm \/ 70,87 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePrzewód i podsufitka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowany przewód o długości 150 cm \/ 59,06 cala; podsufitka o średnicy ok. 14 cm \/ 5,51 cala\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGłówne materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTekstylne klosz z żelazną oprawą i drewnianym detalem na podsufitce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eGwint\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eE27\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakres napięcia źródła 111–240 V; przed instalacją sprawdź lokalną kompatybilność\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eZalecana powierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8–15 m² \/ 86–161 stóp kw.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eInstalacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStała instalacja sufitowa wykonana przez wykwalifikowanego elektryka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ifp-spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eŻarówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŻarówka nie jest dołączona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"ifp-note\"\u003ePrzed zakupem lub instalacją sprawdź lokalne okablowanie, nośność sufitu, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"kość słoniowa","offer_id":46266761805881,"sku":"TBCODEX05-1007508","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/6a71eeda0f4256b4f0d3aafeaacde216.webp?v=1785490356","url":"https:\/\/seendoor.com\/pl\/products\/ivory-gathered-fabric-french-country-pendant-light","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}