{"product_id":"french-vintage-fabric-shade-chandelier","title":"Żyrandol w stylu francuskim vintage ze szklanym kloszem","description":"\u003cstyle\u003e\n.fvc-detail{max-width:1120px;margin:0 auto;background:#f7f3ec;color:#24211d;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.6}.fvc-detail *{box-sizing:border-box}.fvc-section{padding:28px 18px;border-top:1px solid #d8d0c2}.fvc-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px;align-items:start}.fvc-grid\u003ediv:last-child{order:-1;max-width:760px}.fvc-kicker{font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;color:#876f4a;letter-spacing:.08em}.fvc-section h2{font-size:25px;margin:6px 0 10px}.fvc-copy{color:#625b51;line-height:1.62}.fvc-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px}.fvc-card{background:#fff;border:1px solid #d8d0c2;border-radius:6px;overflow:hidden}.fvc-card img,.fvc-story img,.fvc-option img{width:100%;display:block;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.fvc-grid .fvc-card img{aspect-ratio:4\/3}.fvc-card div,.fvc-option div{padding:12px}.fvc-card strong,.fvc-option strong{display:block;margin-bottom:5px}.fvc-story{display:grid;grid-template-columns:.95fr 1.05fr;gap:24px;align-items:center}.fvc-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin:18px 0}.fvc-option span{font-size:13px;color:#625b51;line-height:1.45;display:block}.fvc-specs{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border:1px solid #d8d0c2;font-size:14px}.fvc-specs th,.fvc-specs td{border-top:1px solid #d8d0c2;padding:11px;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.45}.fvc-specs th{width:30%;background:#eee7da}.fvc-note{margin-top:12px;color:#625b51;font-size:13px;line-height:1.55}@media(max-width:760px){.fvc-grid,.fvc-story,.fvc-options{grid-template-columns:1fr}.fvc-cards{grid-template-columns:1fr}.fvc-grid .fvc-card img{aspect-ratio:1\/1}.fvc-section h2{font-size:22px}.fvc-specs th,.fvc-specs td{display:block;width:auto}.fvc-specs td{border-top:0;padding-top:0}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"fvc-detail\"\u003e\n\u003csection class=\"fvc-section\"\u003e\u003cdiv class=\"fvc-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-cards\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/f498104d5f38a99c5df52d53d469a675.jpg\" alt=\"Zaokrąglony korpus centralny\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eZaokrąglony korpus centralny\u003c\/strong\u003e\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eZaokrąglony metalowy korpus i wygięte ramiona tworzą profil żyrandola w stylu vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/903b50739a3aa3422721f820a7081b89.jpg\" alt=\"Białe szklane klosze\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eBiałe szklane klosze\u003c\/strong\u003e\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eBiałe szklane klosze zapewniają czystą, wyrafinowaną powierzchnię, zachowując lekkość sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/eb3ce68bf4cde41a7c366f0151517a9b.jpg\" alt=\"Łukowate ramiona\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eŁukowate ramiona\u003c\/strong\u003e\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eŁukowate ramiona nadają lampie lekką formę odpowiednią do jadalni i salonów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"fvc-kicker\"\u003eDopracowane detale\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelikatne klosze, profilowany metal i spokojna, tradycyjna forma.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eOd zaokrąglonego centralnego korpusu po łukowate ramiona, szklane klosze, łańcuch i podsufitkę — każdy widoczny detal podkreśla wyrafinowaną sylwetkę inspirowaną francuskim stylem vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"fvc-section\"\u003e\u003cdiv class=\"fvc-story\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/23\/4493871ae21d4311936c28e646501210.jpg\" alt=\"Elegancki centralny punkt sufitu do jadalni, salonów i klasycznych wnętrz.\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"fvc-kicker\"\u003eInspiracje do pomieszczeń\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElegancki centralny punkt sufitu do jadalni, salonów i klasycznych wnętrz.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eBiałe klosze i wykończenie w kolorze piaskowego niklu naturalnie komponują się z drewnianymi stołami, delikatnymi zasłonami, neutralnymi ścianami, oprawionymi dziełami sztuki i swobodnymi wnętrzami inspirowanymi stylem europejskim.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"fvc-section\"\u003e\u003cp class=\"fvc-kicker\"\u003eOpcje i specyfikacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrzy rozmiary żyrandola do różnych układów pomieszczeń.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fvc-copy\"\u003eWybierz rozmiar żyrandola odpowiedni do pomieszczenia. Żarówki nie są dołączone, a końcowa barwa światła zależy od wybranych lokalnie kompatybilnych żarówek E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-options\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-option fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/a2df98e788b5ab51f99304f190559e21.jpg\" alt=\"5-punktowy \/ średnica 75 cm \/ 29,5 cala\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e5-punktowy \/ średnica 75 cm \/ 29,5 cala\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eE27 × 5; średnica całkowita 75 cm \/ 29,5 cala; wysokość korpusu lampy 45 cm \/ 17,7 cala\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-option fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/92a4e8207e8b9a64e301f6d93f09a0df.jpg\" alt=\"6-punktowy \/ średnica 90 cm \/ 35,4 cala\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e6-punktowy \/ średnica 90 cm \/ 35,4 cala\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eE27 × 6; średnica całkowita 90 cm \/ 35,4 cala; wysokość korpusu lampy 45 cm \/ 17,7 cala\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-option fvc-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/468e2c791ba09f46ee2370e04c57461d.jpg\" alt=\"8-punktowy \/ średnica 102 cm \/ 40,2 cala\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e8-punktowy \/ średnica 102 cm \/ 40,2 cala\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eE27 × 8; średnica całkowita 102 cm \/ 40,2 cala; wysokość korpusu lampy 45 cm \/ 17,7 cala\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"fvc-specs\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSufitowy żyrandol podłączany na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBiałe szklane klosze i metalowy korpus w odcieniu piaskowego niklu \/ szampańskiego srebra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMetalowy korpus i szklane klosze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWysokość całkowita\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWysokość korpusu lampy 45 cm \/ 17,7 cala plus regulowany łańcuch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRegulowany łańcuch\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRegulowany łańcuch o długości 50 cm \/ 19,7 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica podsufitki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 cm \/ 4,3 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica klosza\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 cm \/ 5,5 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOprawka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOprawki E27; liczba żarówek zależy od wybranego rozmiaru\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWspólne wymiary kierunkowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWysokość korpusu lampy: 45 cm \/ 17,7 cala; regulowana długość łańcucha: 50 cm \/ 19,7 cala; średnica podsufitki: 11 cm \/ 4,3 cala; średnica klosza: 14 cm \/ 5,5 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówka w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówki nie są dołączone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDostępne rozmiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5-punktowy: średnica całkowita 75 cm \/ 29,5 cala; 6-punktowy: średnica całkowita 90 cm \/ 35,4 cala; 8-punktowy: średnica całkowita 102 cm \/ 40,2 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJadalnia, salon, hol wejściowy, sypialnia, pokój wypoczynkowy, klasyczna kawiarnia lub wnętrze hotelarskie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePielęgnacja i montaż\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCzyścić miękką, suchą ściereczką. Zalecany profesjonalny montaż na stałe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"fvc-note\"\u003eWymiary mogą nieznacznie różnić się ze względu na ręczny pomiar i wysokość montażu. Moc żarówek i barwa światła zależą od lokalnie zakupionych kompatybilnych żarówek i nie są częścią opcji rozmiaru żyrandola.\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cscript data-fy-option-localizer=\"4197793\"\u003e(function(){var labels={\"5-Light \/ Diameter 75 cm \/ 29.5 in\":{\"cs\":\"5 světel \/ průměr 75 cm \/ 29.5 in\",\"de\":\"5-flammig \/ Durchmesser 75 cm \/ 29.5 in\",\"es\":\"5 luces \/ diámetro 75 cm \/ 29.5 in\",\"fi\":\"5-valoinen \/ halkaisija 75 cm \/ 29.5 in\",\"fr\":\"5 lumières \/ diamètre 75 cm \/ 29.5 in\",\"it\":\"5 luci \/ diametro 75 cm \/ 29.5 in\",\"ja\":\"5灯 \/ 直径 75 cm \/ 29.5 in\",\"nl\":\"5-lichts \/ diameter 75 cm \/ 29.5 in\",\"no\":\"5 lys \/ diameter 75 cm \/ 29.5 in\",\"pl\":\"5 punktów światła \/ średnica 75 cm \/ 29.5 in\",\"pt\":\"5 luzes \/ diâmetro 75 cm \/ 29.5 in\",\"sv\":\"5 ljus \/ diameter 75 cm \/ 29.5 in\"},\"6-Light \/ Diameter 90 cm \/ 35.4 in\":{\"cs\":\"6 světel \/ průměr 90 cm \/ 35.4 in\",\"de\":\"6-flammig \/ Durchmesser 90 cm \/ 35.4 in\",\"es\":\"6 luces \/ diámetro 90 cm \/ 35.4 in\",\"fi\":\"6-valoinen \/ halkaisija 90 cm \/ 35.4 in\",\"fr\":\"6 lumières \/ diamètre 90 cm \/ 35.4 in\",\"it\":\"6 luci \/ diametro 90 cm \/ 35.4 in\",\"ja\":\"6灯 \/ 直径 90 cm \/ 35.4 in\",\"nl\":\"6-lichts \/ diameter 90 cm \/ 35.4 in\",\"no\":\"6 lys \/ diameter 90 cm \/ 35.4 in\",\"pl\":\"6 punktów światła \/ średnica 90 cm \/ 35.4 in\",\"pt\":\"6 luzes \/ diâmetro 90 cm \/ 35.4 in\",\"sv\":\"6 ljus \/ diameter 90 cm \/ 35.4 in\"},\"8-Light \/ Diameter 102 cm \/ 40.2 in\":{\"cs\":\"8 světel \/ průměr 102 cm \/ 40.2 in\",\"de\":\"8-flammig \/ Durchmesser 102 cm \/ 40.2 in\",\"es\":\"8 luces \/ diámetro 102 cm \/ 40.2 in\",\"fi\":\"8-valoinen \/ halkaisija 102 cm \/ 40.2 in\",\"fr\":\"8 lumières \/ diamètre 102 cm \/ 40.2 in\",\"it\":\"8 luci \/ diametro 102 cm \/ 40.2 in\",\"ja\":\"8灯 \/ 直径 102 cm \/ 40.2 in\",\"nl\":\"8-lichts \/ diameter 102 cm \/ 40.2 in\",\"no\":\"8 lys \/ diameter 102 cm \/ 40.2 in\",\"pl\":\"8 punktów światła \/ średnica 102 cm \/ 40.2 in\",\"pt\":\"8 luzes \/ diâmetro 102 cm \/ 40.2 in\",\"sv\":\"8 ljus \/ diameter 102 cm \/ 40.2 in\"}};var first=labels[Object.keys(labels)[0]];function supported(code){return code\u0026\u0026first[code]?code:null}function visibleText(){return ((document.querySelector('[aria-label*=Language],.localization-selector,.language-selector,.m-language-selector,.f-language-switcher,header,.header')||document.body).textContent||'').slice(0,800)}function lang(){var text=visibleText();if(\/English\/.test(text))return null;if(\/日本語|ガラス|サイズ|数量|カートに追加\/.test(text))return 'ja';if(\/Deutsch\/.test(text))return 'de';if(\/Français\/.test(text))return 'fr';if(\/Español\/.test(text))return 'es';if(\/Italiano\/.test(text))return 'it';if(\/Nederlands\/.test(text))return 'nl';if(\/Português\/.test(text))return 'pt';if(\/Svenska\/.test(text))return 'sv';var m=location.pathname.match(\/^\\\/([a-z]{2})(?:\\\/|$)\/);var byPath=supported(m\u0026\u0026m[1]);if(byPath)return byPath;var htmlLang=(document.documentElement.getAttribute('lang')||'').slice(0,2).toLowerCase();var byHtml=supported(htmlLang);if(byHtml)return byHtml;return null}function apply(){var l=lang();if(!l)return;var keys=Object.keys(labels);var walker=document.createTreeWalker(document.body,NodeFilter.SHOW_TEXT,{acceptNode:function(n){var text=n.nodeValue||'';return keys.some(function(k){return text.indexOf(k)\u003e-1})?NodeFilter.FILTER_ACCEPT:NodeFilter.FILTER_REJECT}});var nodes=[];while(walker.nextNode())nodes.push(walker.currentNode);nodes.forEach(function(n){var text=n.nodeValue;keys.forEach(function(k){text=text.split(k).join(labels[k][l])});n.nodeValue=text})}var timer=null;function queue(){clearTimeout(timer);timer=setTimeout(apply,60)}if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',apply)}else{apply()}[250,800,1600,3000,5000].forEach(function(ms){setTimeout(apply,ms)});new MutationObserver(queue).observe(document.documentElement,{childList:true,subtree:true,characterData:true})})();\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"5-Light - średnica 75 cm - 29.5 in","offer_id":46266749550649,"sku":"TBCODEX06-1007182","price":532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6-źródłowa - średnica 90 cm - 35.4 cala","offer_id":46266749583417,"sku":"TBCODEX06-1007181","price":671.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8-źródłowy - Średnica 102 cm - 40.2 in","offer_id":46266749616185,"sku":"TBCODEX06-1007180","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/041287c6f3c50f067cfe8bc10204e970.jpg?v=1785490214","url":"https:\/\/seendoor.com\/pl\/products\/french-vintage-fabric-shade-chandelier","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}