{"product_id":"faceted-clear-glass-pendant-light-with-antique-brass-holder","title":"Wisząca lampa z fasetowanego przezroczystego szkła z uchwytem ze starego mosiądzu","description":"\u003csection class=\"fg-pendant\" aria-label=\"Faceted Clear Glass Pendant Light with Antique Brass Holder\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    .fg-pendant{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#262626;background:#fff;padding:34px 0 58px;overflow:hidden}.fg-pendant *{box-sizing:border-box}.fg-wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 24px}.fg-kicker{margin:0 0 12px;color:#87633f;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0;text-transform:uppercase}.fg-title{margin:0;color:#242424;font-size:32px;line-height:1.22;font-weight:500;letter-spacing:0}.fg-copy{margin:14px 0 0;max-width:850px;color:#5f6a78;font-size:15px;line-height:1.62}.fg-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin-top:24px}.fg-card,.fg-sku{overflow:hidden;border:1px solid #ddd8cf;border-radius:8px;background:#fff}.fg-card img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1.05\/1;object-fit:cover;background:#f7f5f1}.fg-card div,.fg-sku div{padding:15px 16px 18px}.fg-card h3,.fg-sku h3{margin:0;color:#2c2c2c;font-size:17px;line-height:1.35;font-weight:500}.fg-card p,.fg-sku p{margin:9px 0 0;color:#5f6a78;font-size:14px;line-height:1.55}.fg-story{display:grid;grid-template-columns:.92fr 1.08fr;gap:44px;align-items:center;margin-top:72px}.fg-story img{display:block;width:100%;border:1px solid #ddd8cf;border-radius:8px;aspect-ratio:1.42\/1;object-fit:cover;background:#f7f5f1}.fg-spec{margin-top:72px}.fg-spec-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(320px,.72fr) minmax(0,1.12fr);gap:22px;margin-top:24px;align-items:start}.fg-sku-strip{border:1px solid #ddd8cf;border-radius:8px;background:#f6f4ef;padding:14px;overflow:hidden}.fg-sku-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.fg-sku img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain;background:#faf9f6}.fg-table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;overflow:hidden;border:1px solid #d8d4cc;border-radius:8px;font-size:14px;line-height:1.45}.fg-table th,.fg-table td{padding:11px 12px;border-bottom:1px solid #d8d4cc;text-align:left;vertical-align:top}.fg-table tr:last-child th,.fg-table tr:last-child td{border-bottom:0}.fg-table th{width:34%;background:#efeee9;color:#4f4f4f;font-weight:650}.fg-table td{color:#2f2f2f;background:#fff}@media (max-width:760px){.fg-pendant{padding:28px 0 46px}.fg-wrap{padding:0 18px}.fg-title{font-size:25px}.fg-cards,.fg-story,.fg-spec-grid{grid-template-columns:1fr}.fg-story{gap:22px;margin-top:52px}.fg-spec{margin-top:52px}.fg-sku-row{grid-template-columns:1fr 1fr}.fg-table{font-size:13px}.fg-table th,.fg-table td{padding:10px}}\u003c\/style\u003e\n \u003cdiv class=\"fg-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"fg-kicker\"\u003ePrezentacja detali\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"fg-title\"\u003eFasetowane przezroczyste szkło, elementy z antycznego mosiądzu i smukła, wisząca forma.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fg-copy\"\u003eTa kompaktowa lampa wisząca wnosi dyskretny vintage’owy akcent do przedpokojów, kącików jadalnianych, przestrzeni przy łóżku, korytarzy i wnętrz w stylu kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"fg-cards\"\u003e\n\u003carticle class=\"fg-card\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/b07a484ed8d9457b5364cbe766ae8056.jpg\" alt=\"Teksturowane przezroczyste szkło\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eTeksturowane przezroczyste szkło\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSubtelna faktura powierzchni i fasetowane krawędzie odbijają otaczające światło, zachowując wizualną lekkość klosza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"fg-card\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/222ee3f5bdcba7438b28dd207f0f9be2.jpg\" alt=\"Uchwyt z antycznego mosiądzu\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eUchwyt z antycznego mosiądzu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUchwyt w ciepłym odcieniu mosiądzu tworzy kontrast nad przezroczystym szklanym kloszem, nie sprawiając przy tym wrażenia ciężkości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"fg-card\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/cd5b1d35dc7f800dc133caf1a4e8dadc.jpg\" alt=\"Geometryczny kształt klosza\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eGeometryczny kształt klosza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzklany klosz o średnicy 17 cm nadaje niewielkiej lampie wiszącej odpowiednią formę do przestrzeni oglądanych z bliska.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"fg-wrap\"\u003e\u003cdiv class=\"fg-story\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"fg-kicker\"\u003eHistoria inspiracji\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"fg-title\"\u003eNiewielka lampa wisząca o ciepłym charakterze, idealna nad stołem w przedpokoju, w kąciku jadalnianym i w zacisznych zakątkach.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fg-copy\"\u003eZawieś ją nad małym stołem, obok łóżka, w korytarzu lub przy konsoli ustawionej przy oknie. Przezroczysty szklany klosz zachowuje wrażenie przestronności, a mosiężne elementy dodają wyrafinowanego, vintage’owego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/a1e10219da8efae784962c0624280443.jpg\" alt=\"Niewielka lampa wisząca o ciepłym charakterze, idealna nad stołem w przedpokoju, w kąciku jadalnianym i w zacisznych zakątkach.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"fg-wrap fg-spec\"\u003e\n\u003cp class=\"fg-kicker\"\u003eSpecyfikacja produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"fg-title\"\u003eDwa wykończenia podsufitki, jeden przezroczysty fasetowany klosz i szczegóły montażu E27.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"fg-copy\"\u003eZapoznaj się z dwiema opcjami podsufitki po lewej stronie, a następnie sprawdź rozmiar klosza, długość przewodu, oprawkę, napięcie i informacje dotyczące zastosowania w pomieszczeniach w tabeli specyfikacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"fg-spec-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fg-sku-strip\"\u003e\u003cdiv class=\"fg-sku-row\"\u003e\n\u003carticle class=\"fg-sku\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/699fd27551b73e67c98756329f15d435.jpg\" alt=\"Przezroczyste szkło \/ żelazna podsufitka\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003ePrzezroczyste szkło \/ żelazna podsufitka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzezroczysty fasetowany klosz szklany z opcją żelaznej podsufitki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"fg-sku\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/20\/699fd27551b73e67c98756329f15d435.jpg\" alt=\"Przezroczyste szkło \/ mosiężna podsufitka\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003ePrzezroczyste szkło \/ mosiężna podsufitka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzezroczysty fasetowany klosz szklany z opcją mosiężnej podsufitki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"fg-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar klosza\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 17 cm \/ 6,7 cala, wys. 19 cm \/ 7,5 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDługość przewodu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 m \/ 70,9 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar podsufitki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚr. 10 cm \/ 3,9 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOprawka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eW zestawie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNapięcie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e111 V–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSzklany klosz, mosiężne\/miedziane elementy, metalowa podsufitka\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpcje wykończenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŻelazna podsufitka lub mosiężna podsufitka\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZalecane pomieszczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrzedpokój, jadalnia, korytarz, okolice łóżka, salon, kawiarnia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar opakowania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 20 × 20 cm \/ 7,9 × 7,9 × 7,9 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRyzyko stłuczenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWysokie. Klosz ze szkła należy przenosić i pakować z zachowaniem ostrożności.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cscript data-fec-buybox-i18n=\"4197153\"\u003e\n(function(){\n  var labels={\"de\":{\"Canopy Finish\":\"Baldachin-Finish\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Klarglas \/ Eisenbaldachin\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Klarglas \/ Messingbaldachin\"},\"es\":{\"Canopy Finish\":\"Acabado del dosel\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Vidrio claro \/ Dosel de hierro\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Vidrio claro \/ Dosel de latón\"},\"fr\":{\"Canopy Finish\":\"Finition du pavillon\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Verre clair \/ Pavillon en fer\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Verre clair \/ Pavillon en laiton\"},\"it\":{\"Canopy Finish\":\"Finitura rosone\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Vetro trasparente \/ Rosone in ferro\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Vetro trasparente \/ Rosone in ottone\"},\"ja\":{\"Canopy Finish\":\"キャノピー仕上げ\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"クリアガラス \/ アイアンキャノピー\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"クリアガラス \/ ブラスキャノピー\"},\"nl\":{\"Canopy Finish\":\"Afwerking plafondkap\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Helder glas \/ IJzeren plafondkap\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Helder glas \/ Messing plafondkap\"},\"pt\":{\"Canopy Finish\":\"Acabamento do florão\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Vidro transparente \/ Florão em ferro\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Vidro transparente \/ Florão em latão\"},\"sv\":{\"Canopy Finish\":\"Takkoppsfinish\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Klart glas \/ Takkopp i järn\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Klart glas \/ Takkopp i mässing\"},\"fi\":{\"Canopy Finish\":\"Kattokupin viimeistely\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Kirkas lasi \/ Rautainen kattokuppi\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Kirkas lasi \/ Messinkinen kattokuppi\"},\"pl\":{\"Canopy Finish\":\"Wykończenie podsufitki\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Przezroczyste szkło \/ Żelazna podsufitka\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Przezroczyste szkło \/ Mosiężna podsufitka\"},\"cs\":{\"Canopy Finish\":\"Povrch stropní krytky\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Čiré sklo \/ železná krytka\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Čiré sklo \/ mosazná krytka\"},\"no\":{\"Canopy Finish\":\"Takkoppfinish\",\"Clear Glass \/ Iron Canopy\":\"Klart glass \/ Takkopp i jern\",\"Clear Glass \/ Brass Canopy\":\"Klart glass \/ Takkopp i messing\"}};\n  var languagePattern=\"de|es|fr|it|ja|nl|pt|sv|fi|pl|cs|no\";\n  function currentLang(){\n    var html=(document.documentElement.lang||'').toLowerCase();\n    var path=(location.pathname||'').toLowerCase();\n    var pathMatch=path.match(new RegExp('^\/('+languagePattern+')(?:\/|$)'));\n    return (pathMatch\u0026\u0026pathMatch[1])||html.slice(0,2);\n  }\n  function replaceExactText(root,map){\n    var walker=document.createTreeWalker(root,NodeFilter.SHOW_TEXT);\n    var nodes=[];\n    while(walker.nextNode())nodes.push(walker.currentNode);\n    nodes.forEach(function(node){\n      var text=(node.nodeValue||'').trim();\n      if(map[text])node.nodeValue=node.nodeValue.replace(text,map[text]);\n      Object.keys(map).forEach(function(source){\n        if(node.nodeValue\u0026\u0026node.nodeValue.indexOf(source)\u003e=0)node.nodeValue=node.nodeValue.split(source).join(map[source]);\n      });\n    });\n  }\n  function patchAttributes(root,map){\n    root.querySelectorAll('[data-option-name],[data-selected-value],input[value],option').forEach(function(el){\n      ['data-option-name','data-selected-value','value','label','title','aria-label'].forEach(function(attr){\n        var value=el.getAttribute\u0026\u0026el.getAttribute(attr);\n        if(value\u0026\u0026map[value])el.setAttribute(attr,map[value]);\n      });\n    });\n  }\n  function patch(){\n    var map=labels[currentLang()];\n    if(!map)return;\n    var picker=document.querySelector('#variant-picker-4197153')||document;\n    replaceExactText(picker,map);\n    patchAttributes(picker,map);\n  }\n  if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',patch);else patch();\n  window.addEventListener('load',patch);\n  setTimeout(patch,300);setTimeout(patch,1200);setTimeout(patch,3000);\n  try{new MutationObserver(patch).observe(document.documentElement,{childList:true,subtree:true,characterData:true});}catch(e){}\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"seendoor","offers":[{"title":"Przezroczyste szkło – żelazny daszek","offer_id":46266768523321,"sku":"TBCODEX04-1006410","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczyste szkło - mosiężna podsufitka","offer_id":46266768556089,"sku":"TBCODEX04-1006409","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2534\/6105\/files\/87de5de21a970f4e09aec3da44f4818e.jpg?v=1785490444","url":"https:\/\/seendoor.com\/pl\/products\/faceted-clear-glass-pendant-light-with-antique-brass-holder","provider":"Seendoor","version":"1.0","type":"link"}